Les membres de ‘We Got Married’ ont tous fait des séances photos en couple qui seront diffusées dans les prochains épisodes.

Au cours de l’épisode 176, une mission commune a été annoncée : chaque couple doit faire une scéance photos et le couple recevant le plus de votes de la part du public/des internautes, verra ses photos utilisées pour la bannière du site de ‘We Got Married’. Les participants ont tous rencontré l’équipe de production pour choisir un thème afin de faire les plus belles photos.

La discussion sur le choix du thème a vite tourné en jeu de la vérité quand Taemin a tenu à savoir si Naeun avait déjà fait ce genre de photos avec un autre homme. En dépit de ce qui ressemblait à une crise de jalousie de la part du maknae de SHINee quand elle lui a répondu que oui, il semble que la séance photos se soit bien déroulée si on en croit les photos ci-dessus qui montrent le plus jeune couple de l’émission sous un de leur meilleur jour !

Ne manquez pas les prochains épisodes qui vous seront prochainement proposés en VOSTFR par notre équipe pour plus de détails.

Crédit photos : comme tagué
Article : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France[/font]

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

06/07/2013

Arrivée à Ôsaka~

Quand je suis arrivé à Ôsaka, la chaleur était…
Le soleil ne tapait pas très fort mais apparemment, on a dépassé les 30 degrés aujourd’hui !
Il faisait assez chaud pour que ça donne l’envie de prendre une douche dans une fontaine (rires)
Ne perdons pas face à la chaleur et profitons de ces deux jours à Ôsaka ♪

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

06/07/2013
KEY

J’ai essayé de faire des takoyaki !

Qui sait, ça pourrait être délicieux. (rire)

C’est un takoyaki avec un visage, fait à partir de celui qui semblait le plus réussi.

J’aime vraiment les takoyaki ♪ Je vais travailler dur sur scène aujourd’hui encore !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

너는 이트위터를 보는 순간부터 숨쉬는게 신경쓰인다….신경쓰인다….들숨이 불편하다…숨이 왠지 가빠지는것같다….눈깜박거리는 것도 신경 쓰인다….왠지 삼삼칠박수 리듬에 맞춰 눈을 감아야될 것같다…눈에 먼지가 들어가는 것 같다…

— 김종현 (@realjonghyun90) July 6, 2013

Au moment où vous lirez ce tweet vous allez remarquer que votre respiration… remarquer que… vous allez avoir du mal à respirer… on dirait que vous perdez votre souffle… vous commencez aussi à constater que vos yeux se ferment… on dirait que vos yeux se ferment dans le rythme 3-3-7… on dirait que quelque chose est entré dans vos yeux…

그러다보니까 숨이또 신경쓰인다…왠지 입으로쉬지말고 코로쉬어야될것같다… 으앙 심시매

— 김종현 (@realjonghyun90) July 6, 2013

Et après ça vous remarquerez qu’à nouveau votre respiration… on dirait que vous respirez par le nez plutôt que par la bouche… ah je m’ennuie.

Note : Il ne faut pas chercher le sens de ses tweets, il s’ennuie, tout simplement.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here and here

Retrouvez ci-dessus la cut de l’épisode 175 de We Got Married avec Taemin & Naeun ainsi que Minho et Key, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

We Got Married est une fameuse émission coréenne diffusée sur MBC. Deux idoles coréennes, ici Taemin et Naeun du groupe A-Pink, sont sélectionnées pour un faux mariage. Tout au long des épisodes, diffusés chaque semaine, le couple sera embarqué dans diverses aventures et activités avec humour.

Bon visionnage !