1# Onew et Jonghyun ont fait le geste de ‘Boys Meet U’ ensemble, et Key a dit qu’Osaka ressemblait à sa ville natale, Daegu. Pendant ‘Sunny Day Hero’, Minho et Jonghyun ont avancé bras dessus bras dessous… Et Minho et Taemin ont dansé ‘Gangnam Style’. Pendant ‘Beautiful’, JongKey dansaient n’importe comment pendant le rap de Minho. Pendant ‘Start’, Jonghyun était déguisé en Taro ; Minho a pris son tambour et a dansé avec pendant ‘Dazzling Girl’. MinKey ont quitté la scène ensemble : Key a tiré Minho par son t-shirt. JongKey ont chanté en se regardant pendant ‘Keeping Love Again’ ♥. Minho a serré Jonghyun dans ses bras, longtemps et très fort, jusqu’à ce qu’Onew vienne les séparer.
Jonghyun : Ça suffit, vieux.
Key : ARRÊTE !

2# Key a dit qu’il aimait particulièrement Osaka, parce que l’enthousiasme des gens et leur dialecte ressemblaient à celui de Daegu. Onew a appelé Key par son vrai prénom, Kibum.

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

07/07/2013
Quiz culinaire
ONEW

Un quiz d’Onew.

Indice d’Onew.
‘Hum… Ce n’est pas rouge. Non, c’est jaune. On a l’habitude d’en voir quand on mange du gyudon mais la forme est un peu différente. Le goût ne change pas tellement de l’habituel mais cela a un côté moelleux légèrement différent.’

Vous vous demandez ce que Onew a mangé ?
La réponse sera dévoilée demain ! Attendez-la avec impatience ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

07/07/2013
TAEMIN

Un membre de l’équipe m’a appris à faire une grue !
Comme c’est Tanabata demain j’ai fait beaucoup de voeux ★
Tout le monde, qu’est-ce que vous souhaitez ? ^^

Note : Tanabata est la fête des étoiles au Japon, elle se déroule le septième jour du septième mois de l’année et célèbre la rencontres des divinités Orihime et Hikoboshi.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

@mushroom486 예스~~

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) July 5, 2013

@mushroom486: @skehehdanfdldi On te voit souvent sur Twitter en ce moment.
@skehehdanfdldi: @mushroom486 Oui~~

재미진하루!! 섥!!

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) July 6, 2013

@skehehdanfdldi: Journée marrante !! Seolg !!

Note : Nous ignorons à quoi « seolg » fait référence, puisque ce n’est pas un mot qui existe.

Crédit : skehehdanfdldi et mushroom486 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here and here

bumkeyk : 투어가끝나면 #

bumkeyk : Après la tournée. #

bumkeyk : after the tour #

Crédit : bumkeyk © Instagram
Source vidéo : OXKEYGEN 。 © YouTube
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France