Pendant l’été, la fontaine musicale du parc Lake de Ilsan fait quelques spectacles et le 13 juillet, les Shawol ont eu la surprise de découvrir la voix de Jonghyun chantant ‘So Goodbye’ pour accompagner ce spectacle.

Crédit : PP2pinkyTOP89 © YouTube

Taemin a chanté les mauvaises paroles pendant la répétition, Jonghyun était à genoux par terre tellement il riait. Les cheveux de Kibum étaient roses ; pas en haut, mais le côté… super mignon !!!!! C’était une version avec des musiciens… un nouveau remix ?!
Key était le plus mignon aujourd’hui ; plein de fans étaient derrière, aujourd’hui. Avant de s’en aller, Key est venu vers le coin où on était assis et nous a fait coucou pendant un long moment avant de s’éloigner TTTTTT il est tellement gentil !!!!
Jonghyun est venu et nous a dit « Ca faisait longtemps, desu-ne ? »… Tu es resté trop longtemps au Japon, tu trouves aussi ? <__< <__< <__< 

Taemin a dit qu’il ne nous avait pas vus depuis très très longtemps. Il a même dit « On fera un concert en Corée aussi, vous savez ça ? » On a crié, mon ballon s’est même envolé tellement j’étais excitée. Puis il a ajouté « … probablement l’année prochaine ?! »… Sale gosse, encore à nous taquiner >:-(
Les fans devaient être silencieux pour le deuxième enregistrement. Quand la musique a commencé, certains n’ont pas pu se retenir et ont crié. Minho a mis un doigt devant sa bouche pour nous dire de ne pas faire de bruit… Trop mignon !!!
Le directeur nous a aussi demandé de rester silencieux et on a répondu oui avec lassitude. Mais quand, plus tard, Key nous a demandé de crier, on a répondu très fort « OUI ! », surexcités. Il a répondu « oui » de façon très mignonne aussi… en faisant traîner son « ouiiii » très longtemps. Un petit ange !!
Comme on ne devait pas faire de bruit pendant le deuxième enregistrement, on a juste secoué les ballons violemment pour montrer notre enthousiasme. Ça faisait bien rire Onew de nous voir comme ça… surexcitées mais silencieux… tout en secouant nos ballons de toutes nos forces. XD

Key n’arrêtait pas de s’entraîner pour sa note haute, dans les coulisses : « ah… ah… ah… ». C’était super mignon… Aujourd’hui, c’était un remix de Dream Girl, il y avait des musiciens. Au milieu de la chanson, les garçons avaient une partie où ils dansaient librement. Ils ont tapé dans la main et salué le groupe qui venait jouer.

Au sujet du concert annoncé par Taemin : il a dit « chaque année ». Il y avait tellement de bruit qu’il y a eu une confusion.
Key a eu des problèmes de micro. Quand ce n’était pas à lui de chanter, il n’arrêtait pas de trifouiller le boitier dans son dos, trop mignon TTTTTT

Crédit : human-lock
Traduction anglaise : thpapergangster
Compilation : J.Kimkeysemily © shineee.net
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

bumkeyk : FRIEND# #sbs

bumkeyk : AMI# #sbs

bumkeyk : 음 내말이 제대로 전달되지 않을까봐 지금은 한국말을 쓸게요 !오늘너무 응원 크게 해줘서 고마웠어요! 인사할시간은 없었지만 anyway good nite!! <3

bumkeyk : Hum on dirait que mes propos ne sont pas bien compris, alors maintenant je vais écrire en coréen ! Merci beaucoup pour le soutien aujourd’hui ! Je n’ai pas eu assez de temps pour vous remercier correctement, quoi qu’il en soit, bonne nuit !!

Crédit : bumkeyk © Instagram
Source vidéo : OXKEYGEN 。 © YouTube
Traduction : Freyde et Nana © SHINee France

English version : here

Taemin et Naeun ont utilisé le photoshoot de mariage de ‘We Got Married’ comme excuse pour devenir proches.

Les deux idoles ont eu le thème ‘crépuscule’ pour leur photoshoot, et ils ont tous les deux utilisé l’opportunité pour se rapprocher l’un de l’autre.

Taemin a dit « Quand j’ai vu à quel point elle était audacieuse, j’ai trouvé ça charmant. Il y a quelque chose à ce sujet qui fait accélérer mon cœur. Elle n’est pas juste mignonne » pendant que Naeun a commenté « Pour être honnête, quand on a commencé le shooting, j’ai soudainement vu Taemin comme un homme. Il était cool. J’étais si nerveuse. Quand j’ai pensé que j’étais avec oppa je ne pouvais rien faire, donc j’ai juste pensé que c’était un shooting que je faisais seule. J’ai pensé à mon mari comme à un soutien. »