Nous vous avons annoncé précédemment que Key jouera dans la comédie musicale Bonnie & Clyde. Il interprètera le personnage de Clyde, rôle qu’il partagera avec Eom Gi Jun, Han Ji-Sang et Park Hyung Sik. Quant au personnage de Bonnie, on retrouvera dans ce rôle An Yu-Jin, Lisa et Dana (CSJH The Grace).

Les performances, d’une durée de 140 minutes, se dérouleront du 4 septembre au 27 octobre au Chungmu Art Hall (Grand Theatre) de Séoul. Les horaires seront :
– Tous les mercredi (sauf le 18 /09) : 16h, 20h
– Tous les mardi, jeudi (sauf le 19 /09) et vendredi : 20h
– Tous les samedi, dimanche et jours fériés : 15h, 19h
Il n’y aura aucune performance les lundi. Néanmoins, des performances supplémentaires seront annoncées plus tard.

Prix des tickets :
– Section VIP : 120 000 wons (environ 82 €)
– Section R : 100 000 wons (environ 68 €)
– Section S : 80 000 wons (environ 55 €)
– Section A : 60 000 wons (environ 41 €)
Les tickets seront mis en vente le jeudi 23 juillet à 14h (heure coréenne).

Retrouvez ces informations sur les sites officiels coréens : Bonnie & Clyde | mmusical !

Crédit : Interpark Ticket
Source : Forever SHINee
Traduction française : Sailor Ocean © SHINee France

drunkensalon : 핸드폰 사진 뒤적이다가 몇년전 영국에서

drunkensalon : Photo du téléphone. Il y a quelques années en Angleterre.

drunkensalon : Phone picture there is few years in England.

Note : Druken Salon est un salon pour chien où Key emmène Comme Des et Garçons. Il semble qu’ils connaissent aussi très bien Jonghyun. Celui-ci y amène probablement Roo.

Crédit : drunkensalon © Instagram
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

Après avoir été l’incroyable Capitaine Frank dans ‘Catch Me If You Can’, Key va très bientôt démarrer une nouvelle comédie musicale. En effet, il interprétera le rôle de Clyde dans la célèbre comédie musicale ‘Bonnie and Clyde’. Sa partenaire Bonnie n’est autre que son aînée Dana du groupe de SM Entertainment, The Grace. Etant donné la complicité qu’il y a entre eux, nous pouvons nous attendre à de très belles représentations !

« Bonnie et Clyde (Bonnie Parker et Clyde Barrow) sont deux criminels américains qui ont perpétré leurs méfaits dans le Sud-Ouest des États-Unis pendant la Grande Dépression. Ils étaient spécialisés dans l’attaque à main armée de banques et on estime qu’ils ont tué douze personnes. »

En 1967, Arthur Penn réalise un film basé sur la vie des ces deux criminels. Celui-ci rencontre un franc succès et deviendra un film culte. C’est de ce film qu’est tirée la comédie musicale et c’est donc sur la vie de Bonnie et Clyde qu’elle sera basée. Après avoir interprété un escroc dans ‘Catch Me If You Can’, Key va donc devenir un criminel pour ‘Bonnie and Clyde’, un nouveau rôle qui promet de dévoiler de nouvelles facettes du jeune homme !

Les représentations s’étaleront du 4 septembre au 27 octobre au Chungmu Art Hall à Séoul. La vente des places commencera le 23 juillet à 14H. Plus d’informations arriveront dans le futur.

Bonjour~^^
C’est Taemin qui a son anniversaire aujourd’hui.

Pour tous les fans qui me félicitent avant tout le monde chaque année pour mon anniversaire.. Merci.
Je ne peux pas faire pareil pour tout le monde, donc j’ai l’impression d’être toujours le seul qui reçoit…
Et les cadeaux que vous avez préparé pour moi sont remplis de bons sentiments et de sincérité…
Je vous en suis toujours reconnaissant.

J’espère que nos fans vont comprendre mes sentiments.. ^___^

Mais….. Si vous pouvez partager cette sincérité et cet amour pas uniquement avec moi
Mais aussi avec un endroit qui en a plus besoin que moi,
Ce serait le plus beau et le plus précieux cadeau pour moi..

Je suis vraiment heureux et reconnaissant juste en recevant cet amour et ces sentiments de vous tous.
J’espère que vous allez tous comprendre ces sentiments..^^

Merci beaucoup beaucoup et encore merci de me souhaiter un joyeux anniversaire~!!
Je vous féliciterais tous beaucoup aussi~^^

Pour tous les membres de notre SHINee WORLD
Qui nous regardent toujours sans faute,
Je vous aime! ♥♥♥♥♥

– 2013.07.18 De Taemin –

Crédit: SHINee © site officiel
Traduction anglaise: kimchi hana © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

English version: here

EDIT 130718 : 4 vidéos ajoutées~

Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

» Onew fait Giyomi I
» Onew fait Giyomi II
» Onew fait Giyomi III
» Onew fait Giyomi IV*
» Onew fait Giyomi V*
» Onew pendant la conférence de presse I*
» Onew pendant la conférence de presse II*

Crédit : comme tagué