✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

17/08/2013

Kobe, 1er jour

Le 1er jour du concert à Kobe approche ＾▭＾
Dans le beau ciel bleu, la bannière aux couleurs de SHINee rend bien~♪ et pourtant, il fait… chaud. *transpire*
Les membres aussi ont l’air de s’inquiéter pour ceux dehors et n’arrêtent pas de surveiller la température extérieure. Il faut qu’on lutte contre la chaleur et qu’on donne de la vie à l’entrée de Kobe, tous ensemble. ♪
Tous les stands sont déjà ouverts !

 

C’est sorti ! La balle spéciale de Taemin ✩
Taemin n’a fait qu’une seule balle comme ça avec un message à l’intérieur ; cette balle si rare qui n’apparait qu’une fois va se montrer au second jour à Kobe du Japan Arena Tour !

Tandis qu’il faisait cette balle, Taemin a dit qu’il aimait Kobe parce qu’il y avait du boeuf de Kobe (rire)
Tout le monde, vous devez définitivement l’attraper. ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

yukachocomoo : SERIOUS ZOMBIE @bumkeyk

yukachocomoo : ZOMBIES SÉRIEUX @bumkeyk

Crédit: yukachocomoo © Instagram
Traduction française: Manon © SHINee France

#1
Quand leurs noms ont été mentionnés dans « The SHINee World », Jonghyun a enlevé sa veste en denim. Taemin l’a prise et l’a mise sur lui. Les trois autres ont fait comme s’ils allaient aussi les enlever mais ne l’ont pas fait.
Encore : A la fin de « Sherlock », lorsqu’ils se tenaient en ligne, Onew s’est appuyé contre Taemin. Lorsque la lumière est revenue, Jonghyun était allongé au sol et Taemin était assis sur son ventre. Minho a alors versé de l’eau pour que Jonghyun puisse boire.
Pendant « Why So Serious? », Key était le seul à faire le grand écart. Les autres ont simplement mis un genou à terre.
Lorsque le groupe présentait « Boys Meet U », Key a pointé du doigt le t-shirt de Minho et celui-ci a dit qu’il avait faim.
Start : Ils ne pensaient qu’à jouer et ont oublié de chanter. En résumé, les couplets étaient à moitié chantés.

#2
Start : Minho a piqué les lunettes de Jonghyun et les a portées. Son expression disait « Je les porte, je les porte, viens me mordre ! »
Au début de « Dazzling Girl », Minho et Key se regardaient en chantant. Minho a été soudainement choqué. C’était parce que Key avait utilisé sa main pour faire un pistolet et l’avait dirigée vers Minho. Minho l’a alors suivi et les deux se sont battus comme des enfants.

#3
Pendant « Start », Onew s’est assis à côté de Key et celui-ci a placé une fausse pomme sur sa tête.

#4
Pendant « Hello », Jonghyun et Key se sont regardés. Jonghyun avait une expression qui disait « Viens par ici maintenant » et Key aussi avait une expression disant « Toi, viens plutôt ici ». Au final, ils ont tous les deux éclaté de rires et se sont rapprochés !
Onew a sauté au-dessus de Jonghyun comme Minho sautait par-dessus Key dans « Sherlock » !
Key n’arrêtait pas de parler pendant les moments de discussion et personne ne continuait quand il s’arrêtait. Il y a eu un silence de quelques secondes et Key s’est enragé et a fait : « Au suivant !! A qui c’est !! »
A la fin de « Sherlock », Jonghyun s’est allongé sur le sol et faisait semblant de dormir. Taemin a touché son ventre et a souri. Minho a même pris une bouteille d’eau et a fait semblant de la renverser sur Jonghyun. Au final, Onew a du intervenir et a tiré Jonghyun pour qu’il se lève.

Crédits : 菜小绪_, SHINeeBloom, muki_SWJapan
Traduction anglaise : squishyjinki, onbom8991, bling_saur
Compilation : J.Kimkeysemily © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here