bumkeyk : Fall ING

bumkeyk : TombANT.

Note : ‘falling in love’ signifie ‘tomber amoureux’ mais ici il est impossible de savoir s’il dit aux fans de tomber amoureux, de tomber sous son charme ou quoi que ce soit d’autre.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

Acheteurs du set LUCID DREAM de Keyandu, découvrez votre commande ci-dessus ! Les sets seront expédiés le plus rapidement possible.
Vous les recevrez sous une semaine maximum. Merci pour votre confiance.

Ne manquez pas nos pré-commandes en cours !

19h05 : L’événement a commencé. SHINee est entré sur scène et il y a eu un moment de discussion.
19h30 : La discussion s’est terminée. Ils ont effectué trois chansons.
19h45 : La performance s’est terminée puis il y a eu le rappel (‘Boys Meet U’)
19h52 : L’événement s’est terminé.

Question : Quel est le concept de l’album ?
Jonghyun : C’est ‘Boys Meet U’, ça veut dire que c’est nous qui allons rencontrer tout le monde.
Quand il a dit ‘allons’, Minho a fait comme s’il faisait du vélo.

Fan : Si vous pouviez être quelque chose d’autre pour une journée, qu’est-ce que ce serait ?
Onew a dit qu’il voulait être une hache. Quand on lui a demandé pourquoi, il a donné une réponse confuse, qu’il voulait essayer de couper tous les arbres pour une fois.
Taemin a répondu sans penser.
Taemin : De l’eau !
Jonghyun : Je te boirai !
Taemin : Je serais…
Fan : Du lait ! Du lait à la banane !
Taemin : Ah, c’est sympa ! Du lait à la banane, alors !
Après ça, il n’arrêtait pas de répondre ‘lait à la fraise’ etc. Taemin ne peut pas se séparer du lait.
Quand c’était au tour de Minho de répondre, les fans ont crié ‘Luffy !’, Minho a alors commencé à imiter Luffy.

EDIT 131008 : informations ajoutées en fin d’article ~

Les titres des sept pistes qui seront sur ‘Everybody’, le mini-album à venir de SHINee, ont été annoncés !

Tracklist :
1. Everybody
2. 상사병 (Symptoms / Symptômes) (Traduction littérale : ‘Maladie d’amour’)
3. 빗 속 뉴욕 (Queen of New York / Reine de New York) (Traduction littérale : ‘New York sous la pluie’)
4. 1분만 (One Minute Back / Une minute en arrière) (Traduction littérale : ‘Juste une minute’)
5. Destination
6. 닫아줘 (Close The Door / Ferme la porte) (Traduction littérale : ‘Ferme-la’)
7. Colorful

La première piste est la chanson titre, ‘Everybody’, dont SHINee a fait la performance entière devant les centaines de membres de l’audience du Gangnam Hallyu Festival, le 6 octobre dernier. La seconde piste est ‘Symptoms’, qui a été écrite par Jonghyun. Les fans ont pu écouter la moitié de la chanson grâce à la lyric video qui est sortie sur la chaîne YouTube de SMTOWN.

La troisième piste s’intitule ‘Queen of New York’, la quatrième, ‘One Minute Back’, la cinquième ‘Destination’, la sixième ‘Close The Door’ et enfin, la septième, ‘Colorful’. Les fans supposent que l’ordre des chansons dans le medley est : ‘Symptoms’, ‘Everybody’, ‘One Minute Back’, ‘Destination’, ‘Colorful’, ‘Queen Of New York’ et ‘Close The Door’. Laquelle avez-vous préféré ?

Voici le détail des compositeurs et paroliers de chaque piste :

Titre	Paroles	Composition
Everybody	Cho Yoonkyung	Thomas Troelsen / Coach & Sendo
상사병 (Symptoms)	Kim Jonghyun	The Underdogs
빗 속 뉴욕 (Queen of New York)	Kenzie	Kenzie / Kim Jungbae / Andrew Cho
1분만 (One Minute Back)	Jeon Gandi	Trinity Music (Fredrik Häggstam / Sebastian Lundberg / Johan Gustafson) / Andrew Jackson
Destination	Kim Minjung	Anne Judith Wik / Herbie Crichlow / Erik Lidbom / Jean Beauvoir / ESCOFFERY, MiCHELLE ANDREA
닫아줘 (Close The Door)	Jinbo	Jinbo
Colorful	Jeon Gandi	STEPHAN ELFGREN, ANDERS WIGELIUS

Notez que Kenzie et Cho Yoonkyung ont déjà écrit de nombreuses chansons pour des artistes de la SM Entertainement, telles que ‘Wolf’ et ‘Baby Don’t Cry’ d’EXO, ‘Trick’ de SNSD ou encore ‘LA chA TA’ de f(x), mais aussi ‘Jo Jo’, ‘Sherlock’ ou encore ‘Graze’ pour SHINee.

Sources : Synnara, SFI, jujugal © Twitter, Review List
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Sailor Ocean © SHINee France

English version : here

Note : la diffusion du drama commence demain.

Source : shinee3594 © YouTube