Jonghyun a dit qu’il écoute ‘Cultwo Show’ même à l’étranger. Minho a révélé que Jonghyun l’écoute aussi quand il se lave et que quand ils partagent la même chambre, il peut entendre la radio de la salle de bain.

Pour ‘Everybody’, Lee Sooman n’arrêtait pas de demander des changements partout donc elle a été éditée six fois. Même après que le clip et la chorégraphie aient été terminés, il y a eu des changements donc Key était très frustré.

Jonghyun a dit qu’il y avait deux versions de ‘Sherlock’ au départ et que la meilleure a été choisie. Ils ont aussi fait des changements pendant qu’ils s’entraînaient.

Ils parlent du problème récent qu’a subit Minho avec son pantalon déchiré pendant l’enregistrement d’une émission de musique. Minho a dit qu’au début, il ne s’en était pas rendu compte mais qu’il a ensuite ressenti un rafraîchissement à l’entrejambe. Doucement, il a réalisé que les fans de devant baissaient tous la tête et n’osaient pas regarder…
Taemin : Minho hyung, cette situation n’était pas si mauvaise. Ça m’est arrivé pendant le direct d’une émission de fin d’année, le pantalon s’est déchiré quand la scène s’est élevée.
Jonghyun : C’est pas grave. Pour les hommes, c’est mieux un peu d’aération.

Minho : Le chorégraphe (Tony Testa) aime vraiment beaucoup les mouvements où on écarte les jambes… c’est pour montrer la beauté masculine.

Retrouvez ci-dessus la dance practice d’Everybody, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

bumkeyk : vote WIN anyteam you like way to go my bro 승윤이

bumkeyk : Votez pour l’équipe que vous aimez dans WIN. Vas-y Seungyoonie, mon frangin.

Note : WIN est une émission mettant deux équipes en compétition afin de savoir laquelle des deux aura la chance de débuter. Kang Seungyoon, qui semble être un ami de Key, fait partie de la team A.

bumkeyk : 1위축하 , good bye keylyde

bumkeyk : Félicitations pour la première place, au revoir Keylyde.

Note : SHINee a gagné la première place au Music Bank aujourd’hui et Key a fait sa dernière représentation en tant que Clyde dans la comédie musicale ‘Bonnie & Clyde’.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

Crédit : lovegame1077

SHINee : Bonjour tout le monde ! Nous sommes SHINee !
Onew : Dans quelques jours seulement nous rejoindrons le After School Club !
Minho : Que devrions-nous montrer à nos fans internationaux ?
Key : J’ai une bonne idée !
Jonghyun : Qu’est-ce que c’est ?
Key : Pourquoi ne demandons-nous pas simplement aux fans eux-mêmes?
Jonghyun : Génie ! Oh ~ C’est une idée géniale ! Dîtes-nous ce que vous voulez savoir à notre sujet !
Taemin : Vous pouvez nous le dire par le biais des réseaux et de la page officielle de After School Club !
SHINee : After School Club ! Attendez-nous !

Ne manquez pas le direct mercredi 30 octobre à 17H00 (heure coréenne) : ici.

Crédit : ARIRANG KPOP © YouTube
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee @ SHINee France