https://t.co/PYvrzvmm0c 유투브 뮤직 어워드 올해의 뮤직비디오상!! 대.다.나.다. 소녀시대!!ㅋㅋ 축하드립니다 선배님~ 아시아 최초이자 유일이래요! 짱짱걸들…

— 김종현 (@realjonghyun90) November 4, 2013

https://youtu.be/jrLL2DOaDJk
Music Video de l’année aux YouTube Music Awards !! Incroyable SNSD !! keke Félicitations sunbaenim~ Premier artiste asiatique à faire ça ! Jjangjjanggirls…

Note : Sunbaenim est un titre donné aux personnes plus anciennes dans l’industrie. Jjangjjanggirls veut dire ‘géniales’, c’est un terme que Jonghyun utilise en permanence.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here

SHINee tiendra un festival ‘EVERYBODY’ à Hong Kong lors de l’exposition Asia World le 26 janvier 2014 à 20h15 (heure locale) !

Afin d’être au plus proche des fans, cette fois, le concert ne se tiendra que sur 1/3 de la salle et SHINee aura un moment privilégié avec 4 000 fans ce soir la ! SHINee se révélera sous un nouvel aspect, se produira sur de nombreuses chansons, interagira et jouera avec les fans durant cet événement de deux heures. SHINee a spécifiquement choisi Hong Kong pour son dernier arrêt. Les membres du groupe espèrent voir de nombreux fans se déplacer pour l’occasion afin d’en apprendre plus sur eux.

Prix des billets (Dollar de Hong Kong) : VIP, 1280$, 980$, 680$.

Plus de détails seront révélés prochainement !

Crédit : Stars-HK
Traduction anglaise : eimanjjong
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here

L’équipe de Allkpop s’est penchée sur les idoles masculines qui feraient les meilleurs personnages d’animation. Nous retrouvons Taemin en quatrième position et Jonghyun en huitième position :

Taemin en tant que Rasiel (Reborn)

Il est clair que ce rapprochement est basé sur leurs apparences. Allez, vous ne pouvez pas nier qu’il y a une ressemblance frappante avec les longs cheveux qui couvrent leurs yeux et nous laissent nous concentrer sur leurs sourires mystérieux.

bumkeyk : 一人で日本:-)

bumkeyk : Seul au Japon :-)

bumkeyk : Alone in Japan :-)

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France