Le 17 novembre prochain, SHINee et l’actrice Kim Jungnam apparaitront dans le dernier épisode de l’émission de SBS, ‘Barefoot Friends’. Kim Jungnam et les membres de l’émission ont visité l’appartement de SHINee en apportant des pâtes italiennes et des plats traditionnels coréens cuisinés par l’actrice.

Une fois la nourriture sur la table, les membres de SHINee se sont précipités et ont vidé les assiettes et bols jusqu’à la dernière miette en un clin d’œil. Alors qu’ils prenaient leurs premières bouchées, les membres ont été abasourdis puis ils ont complimenté Kim Jungnam sur ses qualités de cuisinière. L’animateur principal, Kang Hodong, qui a toujours été considéré comme le ‘roi des gourmands’ de l’émission a été choqué en voyant les jeunes idoles engloutir la nourriture.

Le 14 novembre, les MelOn Music Awards se tenaient au Olympic Park Gymnastics Stadium. Les idoles célèbres ont participé à la cérémonie de récompense, y compris le groupe contemporain SHINee !

Les cinq membres lumineux de SHINee ont défilé sur le tapis rouge vêtus de leurs tenues chics de la célèbre marque britannique Burberry. Ils ont été brièvement interviewés sur leurs attentes concernant la prestigieuse soirée de récompense. Ils ont bien démarré la soirée, puisqu’ils ont remporté leur premier trophée de la nuit, leur 6e Bonsang award pour leur chanson ‘Dream Girl’.

@BUMKEY @soddong01 요옷..

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) November 15, 2013

@BUMKEY : ‘Think About You (Je pense à toi)’ (Feat. Bumkey, Yeeun de Wonder Girls, Shorry J de Mighty Mouth) – Rythm king (Le maître du rythme) #MelOn
@skehehdanfdldi : @BUMKEY @soddong01 yo…

Crédit : skehehdanfdldi, BUMKEY © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

Retrouvez ci-dessus la victoire de SHINee dans la catégorie « Best Artist of the Year » au MelOn Music Awards de 2013, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !