Groupe

» Sherlock + Talk
» Kiss Kiss Kiss
» Start
» 3 2 1
» SHINee fêtant l’anniversaire de Minho
» Ending

EDIT 131214 : 4 photos ajoutées ~

지니어스 본방을 못본다……..콘서트연습중..!! 올리티비…기다려죠!

— 김종현 (@realjonghyun90) 14 Décembre 2013

Je ne peux pas regarder The Genius en direct…….. Je suis en train de m’entraîner pour le concert.. !! Olleh TV… Attends-moi !

Note : The Genius est une émission de télé-réalité où les participants sont en compétition à travers différents jeux.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

@Famous_Jae 너무 ..많이.. 먹었네요..털썩..

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 13 Décembre 2013

@skehehdanfdldi Bon anniversaire. Entraîne-toi avec la force de l’anniversaire.

@Famous_Jae J’ai… trop mangé… malade…

Note : Le mot en coréen pour ‘force de l’anniversaire’ contient le mot ‘bbang’ qui veut aussi dire ‘pain’. Onew fait un jeu de mots.

Crédits : skehehdanfdldi et Famous_Jae © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here