Crédit : Mnet_theMusic

bumkeyk : The thing is you’re always right never lose yourself and #key

bumkeyk : La chose est que tu as toujours raison, ne te perds jamais et #key

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

Groupe

EDIT 140216 : 2 vidéos ajoutées~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Tapis rouge
Opening
SHINee remporte le Special Hallyu Award
SHINee remporte le Popularity Award
SHINee remporte le Bonsang Award
SHINee avec Kai de EXO
SHINee et EXO
Jonghyun et Minho dansent sur ‘Bar Bar Bar’ de Crayon Pop I
Jonghyun et Minho dansent sur ‘Bar Bar Bar’ de Crayon Pop II
Jonghyun et Minho dansent sur ‘Bar Bar Bar’ de Crayon Pop III
Jonghyun et Minho dansent sur ‘Bar Bar Bar’ de Crayon Pop IV
Jonghyun et Minho dansent sur ‘Bar Bar Bar’ de Crayon Pop V
Jonghyun et Minho dansent sur ‘Bar Bar Bar’ de Crayon Pop VI
Jonghyun recoiffe Onew
SHINee sur Why So Serious? + Everybody
SHINee danse sur Growl d’EXO I
SHINee danse sur Growl d’EXO II
Edit Onkey
SHINee à sa table I
SHINee à sa table II
SHINee à sa table III
SHINee à sa table IV
SHINee reçoit un award I
SHINee reçoit un award II
SHINee reçoit un award III
Edit Onew et Jonghyun
SHINee pendant la cérémonie

Que ce soit en Corée ou au Japon, 2013 a été une année riche en sorties pour SHINee. A ne plus savoir où donner de la tête, ou des oreilles ! Nous avons donc souhaité savoir ce qui vous avez marqué, alors nous vous avions demandés ‘Selon vous, en 2013, quelle sortie de SHINee a été la plus marquante ?‘. Nous avons reçu un total de 848 réponses et nous vous en remercions !

‘Everybody’ se place largement en première position avec 387 votes. Le fait que cela soit la plus récente sortie de SHINee a surement beaucoup joué, ou bien est-ce pour son concept tellement original ? C’est ‘The Misconceptions of You – Dream Girl’ qui vient prendre la seconde place avec 263 votes, soit plus de cent votes de moins que ‘Everybody’. Ce premier chapitre a été une sortie importante puisque c’était la première pour 2013 et que cela annonçait le retour du groupe en Corée. Enfin, la troisième place revient au second chapitre ‘The Misconceptions of Me – Why So Serious?’. Dans le bon sens pour ses pistes exceptionnelles ou dans le mauvais pour l’absence de Jonghyun dans le clip et sur scène, ce qui est sur c’est que cette sortie vous aura marqués.

Nous vous remercions d’avoir participé à ce sondage et vous invitons, si ce n’est pas déjà fait, à répondre à notre nouvelle question : ‘Quelle piste du second volume de SM The Ballad, parmi celles auxquelles Jonghyun a participé, préférez-vous ?‘. Merci à tous !

Jonghyun a dit qu’aujourd’hui l’invitée serait Taeyeon Noona, et que beaucoup de gens l’attendaient. Il a dit qu’il lui poserait beaucoup de questions en tant que son cadet au sein de la même entreprise. Il a fait « Ah, les fans masculins resteront avec nous jusqu’à une heure du matin pour écouter Taeyeon. Oh, attendez, est-ce qu’ils resteront jusqu’à deux heures (parce que Taeyeon partira à une heure) ? Restez s’il vous plait… S’il vous plait, restez avec moi jusqu’à deux heures du matin… »

Taeyeon : Ça faisait longtemps que je n’étais pas venue à la radio de MBC…
Jonghyun : Mais c’est ta première fois dans Blue Night ?
Taeyeon : Oui.

Jonghyun a demandé à Taeyeon quelle était sa première impression sur lui en tant qu’animateur radio, et elle a répondu que ça lui correspondait bien parce qu’il était vraiment bavard. Jonghyun a dit qu’il avait reçu un cadeau de Taeyeon, qui ressemblait à du pain, et Taeyeon a précisé que c’était des cupcakes.

Taeyeon a dit qu’elle n’avait pas encore écouté Blue Night depuis que Jonghyun en était l’animateur, mais il a répondu que ce n’était pas grave.

Jonghyun :Tu aimes l’alcool ?
Taeyeon :… Oui …
Jonghyun immédiatement : À quel point ?
Taeyeon : Je pense… de façon normale ?
Jonghyun : J’ai entendu dire que SNSD aimait le vin ?
Taeyeon : Oui, on boit beaucoup de vin et de champagne.
Jonghyun : Qu’est-ce que tu manges lorsque tu bois ?
Taeyeon : Généralement du deokbokki ?? Mais comme je ne peux pas manger de nourriture épicée, je prends ce que j’arrive à trouver de moins fort.
Jonghyun : Mais le deokbokki est vraiment très calorique, ce n’est pas bon si on fait un régime. Je n’en mange pas à cause des calories, je préfère le poulet.
Taeyeon : Ah, ça me donne envie de poulet et de bière (un plat que les Coréens mangent souvent).
Jonghyun :Qu’est-ce que tu manges d’autre ?
Taeyeon : Les snacks habituels ?