L’invité du jour est Shin Kijoo et le thème du jour est « Le Spoiler de Minuit ».

Jonghyun a lu deux lettres manuscrites de fans. L’une des deux disait qu’elle étudiait le stylisme.

Jonghyun a dit qu’il n’était pas parvenu à trouver des photos de Shin Kijoo sur internet, ce à quoi celui-ci a répondu que c’était très bien comme ça.

Shin Kijoo est un journaliste.

Jonghyun a dit qu’il avait trouvé Shin Kijoo très grand quand il l’avait rencontré, et qu’il pourrait être très chic s’il s’habillait avec des vêtements de marque.

Jonghyun : Est-ce que tu as un artiste favori ?
Shin Kijoo : Je suis censé répondre SHINee ?
Jonghyun : À part SHINee !

Jonghyun a dit que ça importait peu qui du garçon ou de la fille faisait le premier pas (dans une relation). Ça lui a rappelé un film qu’il a vu récemment dans lequel c’est la fille qui s’est déclarée auprès du garçon, et dans le film ça a tellement touché le garçon qu’il en a pleuré de joie.

Jonghyun a dit qu’il ne savait toujours pas quel goût a la bière, mais il a entendu dire par un ‘hyung’ que de connaître le goût de la bière signifiait connaître le goût d’une vie de labeurs.

Les chansons qu’il a diffusées dans l’émission.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : kimkeysemily et laetitia_aw © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here and here

EDIT 140228 : modifications apportées, voir les parties en rouge~

L’équipe de SHINee France vous invite à son fanmeeting événement ! Ne manquez pas cette journée entre Shawol francophones qui promet d’être inoubliable ^^

Ce fanmeeting est un événement car il sera une première dans l’histoire de notre fanbase. Pour offrir une journée inoubliable aux fans, nous avons pris l’initiative de louer une salle dans laquelle nous avons prévu d’organiser divers jeux et activités pour le plaisir de tous !

Programme

Au cours de la journée, différents jeux seront proposés aux participants. Nous avons prévu de très jolis lots pour les gagnants : différents albums seront à gagner, mais également des dessins encadrés grand format, réalisés par la talentueuse Eléonore et notre incroyable administratrice Mumu, spécialement pour vous. Des cadeaux uniques pour des fans uniques !

En coréen ou en japonais, toutes les chansons phares de la carrière de SHINee seront prêtes à être chantées par vos soins. Vous n’avez pas d’aussi belles voix que les garçons ? Pas de problème, la majorité d’entre nous est dans ce cas et c’est très probablement ce qui rendra ce moment amusant et inoubliable, alors ne vous sentez pas gênés ^^ Mais si réellement vous ne voulez pas chanter, vous pourrez tranquillement profiter des clips diffusés pendant que vos amis mettront le feu à la scène !

A défaut d’avoir un réel concert, nous diffuserons le SHINee World à Séoul. Nous comptons sur vous pour installer une bonne ambiance comme pendant un vrai concert !

En raison de la sortie du JAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013 ～Boys Meet U～ prévue pour le 2 avril, nous avons décidé de diffuser ce concert inédit plutôt que le SHINee World à Séoul. Par manque de temps nous ne serons malheureusement pas en mesure de sous-titrer les parties MCs. Attention, ce changement s’appliquera uniquement si le DVD arrive à temps, dans le cas contraire nous resterons sur notre choix initial.

Dans cette salle entièrement décorée aux couleurs de SHINee, vous trouverez des post-it vierges n’attendant que votre jolie écriture. Nous vous inviterons à écrire dessus des messages pour les membres de SHINee. Ce fanmeeting sera filmé et immortalisé en photos afin d’offrir par la suite un article review détaillé qui sera posté sur nos réseaux, mais également partagé avec les membres de SHINee lorsque nous leur enverrons vos lettres et dessins pour le 6ème anniversaire du groupe.

Pour finir, chaque participant repartira avec un petit sachet cadeau que notre équipe vous aura préparé en plus des lots que vous gagnerez pendant les jeux concours. Par ailleurs, le buffet ainsi qu’un goûter est prévu et compris dans les tarifs de cette journée. Vous n’avez rien à apporter, juste vous et éventuellement vos goods (éventail, lightstick, towel…) ! ^^

Acheteurs du set L’Interdit de NINETEEN, découvrez votre commande ci-dessus ! Les sets seront expédiés le plus rapidement possible.
Vous les recevrez sous une semaine maximum. Merci pour votre confiance.

Acheteurs du set POR AMOR de TWOMINISM x BABY2MIN, découvrez votre commande ci-dessus ! Les sets seront expédiés le plus rapidement possible.
Vous les recevrez sous une semaine maximum. Merci pour votre confiance.