nwh91 : 오늘도 연습연습!!캬캬 투하트 파이팅

nwh91 : Today too, practice, practice !! Kya kya Toheart fighting

nwh91 : Aujourd’hui aussi, on s’entraîne, on s’entraîne !! Kya kya fighting Toheart

Crédit : nwh91 © Instagram
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

Forbes Korea a publié une liste nommée ‘Les 40 Célébrités Coréennes de 2014’ où se trouve les 40 plus grandes stars coréennes sélectionnées par la rédaction du magazine elle-même.

Le magazine a choisi environ 100 candidats selon les noms les plus recherchés sur Internet puis il a établi un classement basé sur quatre critères : ventes, couverture médiatique, activités promotionnelles et professionnalisme. Girls’ Generation, qui se trouve à la première place pour la troisième fois, est également le seul groupe à avoir atteint le top 10 dans les quatre sections du classement.

SHINee se place 8ème entre TVXQ!, groupe de la même agence, et Kim Yuna, patineuse artistique de haut niveau.

Crédit : Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Pendant le jeu, Taemin a tout fait pour distraire la fan de l’autre équipe. Il a mis son bras sur son épaule et l’a poussé sur le canapé, le public est devenu fou.

Après le jeu, Taemin était le seul à ne pas avoir de micro, il n’arrêtait pas de le chercher. Il l’a retrouvé sur le canapé.

Des fans ont levé la main quand on leur a demandé qui rencontrait SHINee pour la première fois. Onew les a salués : « Ohayô obentô ».

Ils se sont changés et le cardigan de Jonghyun n’était pas bien boutonné. Quand il s’en est aperçu, il a tout déboutonné pour bien les remettre.

Après la lecture de la paume de leurs mains, les membres ont complimenté Onew donc il a fait le signe ‘peace’ et un clin d’œil.

Jonghyun a mangé le chocolat et il en restait sur sa bouche ce qui a distrait Key. Après avoir remarqué que Key le fixait du regard, Jonghyun a dit : « Quoi ? Tu m’aimes ? »

Question : Il y a des moments où je veux faire l’enfant gâté.
Jonghyun et Key ont appuyé sur leurs boutons.

Key : Onew-san, présente notre prochaine chanson, s’il te plaît.
Onew : Minho-kun, fais-le, s’il te plaît.
Minho : Taemin-kun, fais-le, s’il te plaît.
Taemin : C’est notre dernière chanson…
Jonghyun l’a regardé avec les yeux grands ouverts.