Les invités d’aujourd’hui sont Go Youngbae (SORAN) et Kim Hyungtae (Busker Busker), et le thème de l’émission est ‘La Radio’.
Un auditeur a envoyé un message disant que le conducteur du bus où il se trouvait avait mis la radio sur Blue Night, et que par conséquent, tout le monde écoutait la voix de Jonghyun en rentrant chez eux.
Jonghyun a remercié le conducteur de ce bus, et il a dit qu’en y repensant, ça l’embarrassait un peu de savoir toutes ces personnes en train de l’écouter animer son émission.
Jonghyun a présenté Kim Hyungtae comme « basse de Busker Busker », et Kim Hyungtae l’a repris en lui disant qu’il est le bassiste du groupe, alors Jonghyun s’est excusé et a dit qu’il le présenterait ainsi la prochaine fois, mais qu’il fallait en informer la scénariste si il voulait être sûr que Jonghyun ne refasse pas la même erreur.
Jonghyun a demandé à Kim Hyungtae de choisir une chanson, et celui-ci en a choisi une de Rainbow, ‘A’.
Jonghyun : Je savais qu’une chanson pop serait choisie !
Go Youngbae : Il a changé de groupe !
Note : Kim Hyungtae est connu pour être un grand fan de Kyungmi de Nine Muses, et parce qu’il a choisi une chanson de kpop, Go Youngbae se moque de lui en disant qu’il a changé de style musical.
À propos des cadeaux que font gagner les émissions de radio.
Go Youngbae : Et qu’en est-il de DNA ?
Kim Hyungtae : DNA ?
Jonghyun : Avant quand les gens achetaient les CDs de HOT, ceux de DNA étaient donnés avec… Mais Blue Night ne fait pas ce genre de choses. Pourquoi pas des photos ?
Go Youngbae : Après avoir pris tout un tas de photos, les gens ne se souviendront plus de qui nous sommes.
Pour recevoir les photos, les auditeurs devaient donner des noms de chansons commençant par 이, alors ils ont cité ’24 heures’ de Sunmi, ‘Electric Choc’ de f(x) ou encore ‘Isn’t she lovely’.
Ensuite ils ont du en donner qui commençaient par 라 et une auditrice a suggéré ‘나 혼자’ de SISTAR mais elle s’est trompée parce qu’elle a écrit ‘라 혼자’. Ça commence bien par 라, mais ce n’est pas le bon titre de la chanson.
Troisième manche, les chansons doivent commencer par le son 스.
Quatrième manche, les chansons doivent commencer par le son 딩. Des chansons de Beyoncé, TaeTiSeo ou encore Girl’s Day ont été citées.
Cinquième manche, les chansons doivent commencer par le son 어. Des chansons de Lim Kim, SHINee ou Rihanna ont été citées. Les invités de Jonghyun chanteront l’une de ces chansons à une auditrice qu’ils appelleront après la fin de l’émission.
Sixième manche, les chansons doivent commencer par le son 이. Des chansons de Wheesung ou de Jung Gigo ont été citées. Un auditeur a proposé ‘In Summer’, extraite du film ‘La Reine des Neiges’, et Jonghyun a commencé à imiter Olaf.
Busker Busker : Tu le fais vraiment bien !
Jonghyun : Je me suis entraîné. Avec mes amis.
Une auditrice a envoyé un message disant qu’en rangeant son bureau, elle est accidentellement tombée sur une lettre que le petit ami de sa sœur lui a envoyé, et qu’elle a finit par la lire entièrement. Elle a trouvé ça très mignon, bien qu’un peu à l’eau-de-rose.
Jonghyun : La chose la plus intéressante sur Terre, ce sont les journaux intimes, lettres d’amour, etc des autres personnes. Quand j’étais au collège, j’ai récolté pas mal de lettres, j’ai même échangé des carnets intimes avec mes amis. Je ne sais plus où ils sont maintenant, peut être que ma mère est tombée dessus et les a lus ?!
Jonghyun : Aujourd’hui c’est le cinquante-et-unième jour où je suis DJ. Je ne m’en suis rendu compte que parce qu’un auditeur me l’a fait remarqué. J’ai encore pas mal de lacunes, mais grâce à vous, je m’améliore.
Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !
Sources : human-lock, 金鐘鉉0408 et laetitia_aw © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
English version: here
Ajouter aux favoris 
