Jonghyun : Avril a été un mois difficile… Est-ce que tout le monde est prêt pour un nouveau départ ? Ce n’est pas évident de repartir de l’avant, mais lorsqu’on le fait, ça donne de bons résultats.
Jonghyun : Aujourd’hui j’ai regardé un peu la télé, ensuite j’ai regardé un film, et finalement je suis sorti de la maison en short, mais la température est devenue plus fraîche dans la soirée.
Il devait y avoir deux invités aujourd’hui, mais pour des raisons personnelles l’un d’eux n’a pas pu venir.
Beaucoup de gens ont demandé la chanson de J Rabbit, et Jonghyun a lu les noms de chacune de ces personnes.
Invité : Wow, tu dois tous les lire ?
Jonghyun : Oui, je dois tous les lire puisqu’ils ont tous demandé cette chanson.
Jonghyun : Je suis le plus heureux lorsque j’écoute de la musique, que je chante ou que j’écris des paroles. Tout ça, c’est les raisons pour lesquelles je suis en vie.
Une auditrice a demandé des conseils sur ce qu’elle devrait offrir à ses parents pour la Journée des Parents. Jonghyun s’est tourné vers son invité pour avoir son avis :
Invité : J’y ai pensé hier, justement. Ma mère a dit qu’elle voulait faire du vélo, donc…
Jonghyun : Oh, un vélo ? C’est bon pour la santé aussi.
L’une des auditrices est une mère qui s’inquiète de savoir si elle doit réveiller son fils, parce qu’il a un examen le lendemain.
Invité : Il est tard à présent, si cette mère le réveille pour qu’il révise, est-ce qu’il sera dans de bonnes conditions pour le faire ?
Jonghyun : Si c’était moi, je le réveillerais sans me poser de questions, ou alors je lui préparerais de la nourriture très épicée pour qu’il reste éveillé.
Une auditrice a envoyé un message pour savoir si elle devait couper ses cheveux courts, alors Jonghyun a demandé de lui envoyer une photo, ce qu’elle a fait. Jonghyun lui a alors dit : « Tu peux te couper les cheveux, mais tu devrais aussi te mettre de l’eyeliner, tu serais sûrement plus jolie ».
Une auditrice a demandé s’il fallait qu’elle aille voir un film avec ses ami(e)s ou si c’était mieux qu’elle reste chez elle à regarder les dramas qu’elle a manqué à cause de ses exams.
Invité : Si tu veux aller voir le film, vas-y, et s’il y a des dramas que tu n’as pas vu, alors reste chez toi ?
Jonghyun : Si tu veux voir tes ami(e)s, alors tu devrais aller voir ce film.
Une autre auditrice a demandé si elle devait se mettre du vernis rose ou du vernis corail (l’invité a choisi corail), mais aussi si elle devait plutôt choisir de porter une robe ou un tee-shirt bleu (Jonghyun et son invité ont tous les deux choisi la robe).
Une auditrice a envoyé une photo en demandant ce qu’elle devait porter pour un rendez-vous à l’aveugle.
Invité : Vraiment très jolie.
Jonghyun : Oui, l’arrière de la photo est vraiment très beau.
Invité : Tu veux dire que l’auditrice n’est pas jolie ? Il est une heure du matin, c’est l’heure à laquelle les gens sont très sensibles.
Jonghyun : … Si, elle est jolie…
Jonghyun : Le nombre des personnes disparues diminue petit à petit, et c’est dommage que cela passe de plus en plus inaperçu.
Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !
Source : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Freyde © SHINee France
English version : here
Ajouter aux favoris 
