Un auditeur a dit que quelqu’un qu’il connaissait allait se marier et Jonghyun a parlé d’invitations de mariage. Il en a vu en ligne, il les a trouvées jolies et sympas.

Une auditrice a dit qu’elle était allée dans un studio avec un ami pour une séance photo.
Auditrice : Quel est le secret pour que la photo soit réussie ?
Jonghyun : Pour qu’elle soit réussie… sois juste jolie.

Jonghyun : Comment tu vas ?
Nine : Comme ci, comme ça.
Jonghyun : Comme ci, comme ça ? On est en mai, le temps va passe si vite, comme soong shyong soong shyong~

Le thème d’aujourd’hui pour les chansons est ‘Blue Night’.
Nine : Puisque c’est ‘Blue Night’, bien sûr c’est ‘Blue’… ‘Blue’ de Big Bang.
Jonghyun : J’aime vraiment cette chanson.

Jonghyun : ‘Where are we no’ de David Bowie.
Nine : Where are we NOW !
Jonghyun : Now… Where are we now.
Il a encore fait l’erreur ensuite mais Nine ne l’a pas corrigé.

Nine : Tu aimes les chansons électro, n’est-ce pas ?
Jonghyun : C’est vrai, c’est vrai. J’aime celles qui sont originales et qui ont l’air de venir d’un autre pays.

Nine a dit que les chansons qu’elle a choisies pour aujourd’hui respectent les préférences de Jonghyun. Nine a sélectionné une chanson de Stevie Wonder.
Jonghyun : Génial ! On dirait que c’est mon anniversaire.
Nine : Le 1er mai ?
Jonghyun : Tu es surprise ?

Nine : Combien est-ce que SHINee a sorti d’albums ?
Jonghyun : Les albums et les mini-albums sont différents. Environ 7 ? 8 ? Nous avons sorti beaucoup de mini-albums jusqu’à maintenant. L’année dernière, nous avons sorti 3 albums dont 2 enregistrés en studio.
Nine : Wow.
Jonghyun : En fait, c’est un album mais en deux CDs.

Jonghyun : J’ai des insomnies depuis que je suis enfant. Depuis le collège, peut-être ?
Nine : (choquée) Quel genre de problèmes tu avais ?
Jonghyun : Les jeux vidéos… Je rigole, je rigole… Je ne jouais pas…
Nine : Alors pourquoi ?
Jonghyun : Parce que je me sentais seul…

Jonghyun : Comment c’était, aujourd’hui ?
Nine : L’ambiance d’aujourd’hui semblait différente de celle de la semaine dernière. La semaine prochaine, je vous ferais découvrir plus de bonnes chansons.

Jonghyun : Parfois, je ne peux pas contacter mes amis proches. Après avoir débuté, je n’ai pu aller nulle part pendant un an, maintenant je suis toujours en contact avec eux.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : human-lock et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Freyde © SHINee France

English version : here