{TWITTER} 140521 | Jonghyun est heureux avec la famille Blue Night ✰彡

@realjonghyun90 : Blue Night a fait un repas !! Avec l’équipe~~ Merci à tous de m’encourager autant~~^^ Merci beaucoup à la famille Blue Night. Je vais tenir mes engagements~~^^ Je veux parler un peu de nos histoires… Il y a beaucoup de choses auxquelles nous pensons et que nous préparons, alors attendez-les avec impatience~~

@ZEA_Hyungsik : @realjonghyun90 Fighting hyung !!

Crédits : realjonghyun90 et ZEA_Hyungsik © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

© SHINee France

{RADIO} 140520 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jour 107 ✰彡

Aujourd’hui, l’émission était ouverte au public, mais tous étaient très silencieux. Un auditeur a envoyé un message disant que JongD semblait un peu différent, alors Jonghyun a répondu :
« Même si les auditeurs ne peuvent pas trop le ressentir, je suis très nerveux aujourd’hui parce que c’est en public. C’est en public, alors vous avez le droit de faire du bruit ! »
Et les gens qui étaient présents se sont manifestés.

Un auditeur a dit quelque chose à propos de « plus tard, quand Go Youngbae sera avec toi », et Jonghyun a répondu « Il est déjà à côté de moi, mais comme ce n’est pas encore l’heure de ‘The Radio’, il n’a pas le droit de parler. »
Un peu plus tard, Go Youngbae a ri de ce que disait Jonghyun, alors celui-ci l’a réprimandé en plaisantant : « Tu n’as pas encore le droit de rire ! »

Un auditeur a demandé si la radio était aussi filmée aujourd’hui, puisqu’elle se déroulait en public, mais Jonghyun a dit que non, mais peut être que la prochaine fois ça le sera.

Jonghyun a présenté ses invités comme « Go Youngbae de Soran qui fait les blagues » et « Kim Hyungtae de Busker Busker qui se charge des traductions ».

Les invités ont dit qu’eux aussi étaient un peu nerveux, alors Jonghyun a proposé qu’ils rient tous très fort, « pour soulager la tension ».

Jonghyun a dit qu’il était passé chez le coiffeur et qu’il s’était un peu maquillé avant de venir. Il s’est tourné vers le public et lui a demandé « Je ressemble à une idole n’est-ce pas ? », ce à quoi le public a répondu que oui.

Aujourd’hui le ton de Jonghyun est typiquement celui que prennent les délégués de classe ou de conseil des élèves.
Quand ils ont fait un vote parmi les dix-neuf personnes du public pour savoir qui devrait avoir le poste de leader de l’émission, Go Youngbae a reçu 50% des votes.

© SHINee France

{SITE OFFICIEL} 140520 | Taemin a terminé la comédie musicale ‘Goong’ ✰彡

J’ai terminé la comédie musicale. ^^

Merci au soutien des fans, cela m’a donné beaucoup de force~
Même si c’était court, j’ai beaucoup appris.

Aussi, les autres artistes m’ont dit de faire passer le message que le food support qui a été préparé avait bien été mangé.

Merci ! ^0^

Note : La bannière que Taemin tient sur la photo accompagnait le food support que ses fans ont fait pour lui et les autres artistes de ‘Goong’.

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

© SHINee France

‎{ANNONCE} 140520 | Réception des sets ‘A TIME FOR US’ de Beautiful Days ✰彡

Acheteurs du set A TIME FOR US de Beautiful Days, découvrez votre commande ci-dessus ! Les sets seront expédiés le plus rapidement possible.
Vous les recevrez sous une semaine maximum. Merci pour votre confiance.

© SHINee France

‎{ANNONCE} 140520 | Réception des sets ‘MOST WANTED’ de Keysyou ✰彡

Acheteurs du set MOST WANTED de Keysyou, découvrez votre commande ci-dessus ! Les sets seront expédiés le plus rapidement possible.
Vous les recevrez sous une semaine maximum. Merci pour votre confiance.

© SHINee France