Le mois dernier, je suis monté sur la scène d’une comédie musicale pour la première fois~!

Beaucoup d’entre vous sont venus m’encourager pendant les représentations de ‘Goong’, ça m’a vraiment fait chaud au cœur.

Et chaque fois que je regarde vos visages souriants, je me sens tellement aimé ^^ Merci beaucoup !

Je vais travailler dur pour montrer à tout le monde un moi différent !
Attendez ‘LUCKY STAR’ avec impatience, s’il vous plaît ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

SHINee sortira son dixième single japonais ‘LUCKY STAR’ le 25 juin.

Après quelques mois de ‘pause’ où les membres ont brillé dans des activités individuelles, SHINee revient en tant que groupe avec son dixième single japonais nommé ‘LUCKY STAR’. Celui-ci sortira en deux versions et contiendra deux nouvelles chansons : ‘Lucky Star’ au son doux des années 80 qui offrira une piste vivante, et la sexy ‘Bounce’ aux instruments jazz. Certains spéculent déjà que le clip de ‘Lucky Star’ serait la suite de celui de ‘Boys Meet U’ qui se terminait par un ‘to be continued…’ (à suivre…) mais nous ne le saurons qu’à sa sortie.

En attendant, découvrez ci-dessous le teaser vidéo et les spécifications du single.

Teaser vidéo de ‘LUCKY STAR’

2014 0603 The Radio 푸른밤 열혈 청취자 샤이니 민호군의 깜짝 등장! 즐거우셨나요? 같은 옷 다른 느낌의 이 남자들 좀 보세요 pic.twitter.com/gzteUVSRJv

— 푸른밤 (@mbcbluenight) June 3, 2014

La participation surprise de Minho de SHINee, l’auditeur au sang chaud de ‘Blue Night’ ! Vous vous êtes tous amusés ? Regardez ces garçons qui portent les mêmes vêtements sans donner la même impression.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

bumkeyk : newwww yorkkkkk

bumkeyk : Newwww Yorkkkkk.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Jonghyun : Je suis meilleur en japonais que ce je pensais. Je ne pensais pas pouvoir être bon mais je me débrouille mieux que ce que je croyais. Je pourrais même parler à un Japonais là, tout de suite. Mais je suis timide donc je ne pourrais pas, et ma prononciation deviendrait bizarre.

Jonghyun : Comment vas-tu ?
Nine : Comme ça. A chaque fois, Jonghyun commence par la même question : comment j’ai passé mon weekend. Et je me demande toujours ce que je vais dire, parce qu’il se passe toujours la même chose. Comment vas-tu, Jonghyun ?
Jonghyun : Rien de spécial, j’ai passé ma journée comme le ferait un vampire. Je dors le jour et je bouge la nuit.

Jonghyun : Tu es très mince, tu ne manges pas beaucoup, non ?
Nine : Non, pas vraiment.
Jonghyun : Moi non plus, mais j’ai une mauvaise habitude : après ‘Blue Night’, je mange comme un goinfre.