마지막날 Rio에 멋진 민호랑 마무리!~~ #beachboys Shinee 도 수고많았어요! pic.twitter.com/WevnKWNpdk

— Kyu C. Lee (이규창) (@qflava) 9 Juin 2014

Dernier jour à Rio avec Minho !~~ #garsdelaplage SHINee aussi a bien travaillé !

Last day at Rio with Minho!~~ #beachboys SHINee worked well too!

Crédit : qflava © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

Bien que ne sachant pas exactement d’où provient cette photo, il semble que cela soit pendant la préparation de la comédie musicale ‘Singin’ in the Rain’ à laquelle Onew devait prendre part avant de ne plus pouvoir le faire suite à son opération de la gorge.

Source : jyejcy2775 © Twitter

Key participera au Hong Kong Dome Festival en tant que Toheart.

Le 1er juillet, les artistes de SM Entertainment et SMC&C se tiendront sur la scène du Hong Kong Dome Festival à Hong Kong. Bien que SHINee n’y prendra pas part probablement en raison de l’opération d’Onew, Key y sera en tant que Toheart avec Woohyun.

Toheart se produira aux côtés des autres artistes de SM Entertainment et SMC&C incluant BoA, Super Junior M, Donghae & Eunhyuk, Henry, f(x), EXO-K, INFINITE, Zhang Liyin et Tasty.

Les billets et packs spéciaux pour les étrangers seront prochainement en vente.

Source : SMTownEngSub © Twitter
Article : Nana © SHINee France

English version: here

Taemin, Jonghyun de CNBLUE et Sunggyu d’INFINITE ont récemment fait une performance spéciale pour les fans brésiliens.

Un membre officiel de l’équipe du Music Bank de KBS a dit à Star News le 11 juin, « Pendant le Music Bank au Brésil du 7 juin qui s’est tenu à Rio de Janeiro, Taemin, Jonghyun et Sunggyu ont chanté ‘The Girl from Ipanema’ en portugais. L’accent de Sunggyu était celui de San Paolo, celui de Taemin de Rio de Janeiro et celui de Jonghyun était un mélange des deux, ce qui a fait plaisir aux spectateurs ».

‘The Girl from Ipanema’ est une chanson brésilienne célèbre qui est souvent utilisé comme musique de films.

Le membre de l’équipe du Music Bank a ensuite ajouté, « Pendant près de trois heures, le public était déchaîné. J’ai participé à beaucoup de tournées mondiales mais je n’ai jamais vu un public aussi excité avant ».

Le Music Bank au Brésil sera diffusé le 18 juin à 23H00 (heure coréenne).

Source : Soompi
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Découvrez ci-dessus la version complète de la chanson ‘LUCKY STAR’.

Soutenez SHINee en téléchargeant légalement cette piste sur iTunes Japan ou en achetant le single en utilisant les liens sur le côté gauche de l’accueil de notre site.

Source : BlingBlingSHINee2 © YouTube