Il a été confirmé que Key apparaîtra dans l’émission ‘Crime Scene’ (Scène de Crime) de JTBC dont le concept est la résolution d’un mystère.

Key s’est joint au plateau de tournage ce 25 juin en tant qu’invité. La perspicacité du membre de SHINee n’est pas passée inaperçue puisqu’il a apparemment bien aidé le groupe à résoudre le mystérieux meurtre bien qu’il s’agissait de sa première apparition.

Il a commenté : « J’aime les jeux de logique mais c’était ma première fois dans une émission comme celle-ci donc j’étais anxieux. J’ai participé à beaucoup d’émissions de variétés mais c’est vrai que je m’inquiétais pour ‘Crime Scene’ étant donné que c’est une première pour moi. J’ai quand même envie de tout donner et d’être le premier invité à trouver le criminel. »

‘Crime Scene’ est un jeu d’énigmes et de déductions similaire à Cluedo où six célébrités deviennent suspects après un meurtre. Chacune d’entre elles doit prouver son innocence tout en essayant de résoudre le crime en démasquant le meurtrier.

L’épisode avec Key sera diffusé le 5 juillet prochain !

Source : Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Source : CRpinky © YouTube

(Lisant les commentaires des auditeurs.)
Jonghyun : « Premier (à commenter) ! » – il a rit – « Premier », c’est ce qu’on dit quand on a rien d’autre à dire !

Auditeur : J’envoie ce message pour montrer qu’aujourd’hui aussi je vous écoute, mais je suis fatigué(e), alors je vais aller me coucher.
Jonghyun : Dors bien. Bien sûr que tu vas bien dormir, si tu as des choses à faire demain.

Jonghyun : Il y a quelques temps j’ai vu une vidéo d’un chien qui était assez intelligent pour comprendre tout ce que son maître lui disait. Si le maître lui disait qu’il était en colère, le chien lui apportait à manger, et s’il lui disait de lui ramener quelque chose du frigidaire, il le lui ramenait aussi. Waa, il était vraiment intelligent, on aurait dit qu’il était plus intelligent que moi ! -rires-.

Une auditrice a raconté qu’elle était complexée par sa voix.
Jonghyun : Je pense que ce n’est pas grave si une personne a la voix très aiguë, du moment qu’elle articule bien.

Jonghyun : Je pense qu’être petit fait mon charme, et que ça me va mieux (que si j’étais grand). En plus, je ne suis pas spécialement très petit.
Okdal : Quelle taille fais-tu ?
Jonghyun : Un mètre soixante-et-onze.

Jonghyun : Je suis le second plus âgé dans le groupe… Il n’y a jamais vraiment eu de disputes entre les membres.

Jonghyun : Ma sœur a deux ans de plus que moi, et elle a une personnalité très proche de celle d’un enfant, elle fait beaucoup d’aegyo aussi.
Okdal : Ta mère doit beaucoup aimer ça.
Jonghyun : Oui, elle aime beaucoup.

Jonghyun : Aujourd’hui je suis allé à Garosu-gil. Pour acheter des vêtements. Je me suis réveillé tard, et après je suis venu directement à la radio. J’ai trop dormi… Alors je n’ai pas eu le temps de préparer grand-chose pour la radio aujourd’hui. Récemment, beaucoup de gens m’ont dit qu’ils écoutaient régulièrement Blue Night. Quand je vais dans les cafés, les gens me le disent aussi, qu’ils écoutent Blue Night, et je réponds toujours « Merci ». Quand ils disent ça, je deviens tout à coup plus attentif et je dis merci. C’est un peu comme de rencontrer un professeur dans la rue. -rire-.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Source : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

EDIT 140625 : 26 photos ajoutées ~

SHINee vient enfin de terminer sa première tournée mondiale de l’année ! Nommée ‘SHINee World III – World Tour Concert’, elle a rassemblé plus de 67 000 fans (le concert de Jakarta n’étant pas compris) et s’est étendue sur quatre mois ce qui en fait l’un des événements le plus réussi de l’année.

Le 22 juin dernier, SHINee a donné le dernier concert de sa tournée au Mata Elang International Stadium de Jakarta, en Indonésie. Malgré l’absence d’Onew, le leader du groupe, qui se rétablit de sa récente opération, les quatre membres présents n’ont pas déçu en prouvant leurs talents versatiles. SHINee a exécuté ses performances de son mieux, comme d’habitude, ce qui a rendu la soirée inoubliable pour les Shawol indonésiens.