trenta_official : Who is He?? ; ) with Trenta « Algol » (aqua mirror). #trenta #trentasunglasses #sunglasses #30 #Who

trenta_official : Qui est-ce ?? ;) Avec ‘Algol’ (aqua miroir) de Trenta. #Trenta #LunettesDeSoleilTrenta #LunettesDeSoleil #30 #Qui

Crédit : trenta_official © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Tablo : Je parlais de Jonghyun à l’instant, j’imitais même sa voix quand il est entré et m’a salué avant de préparer ‘Blue Night’. Je ne vais plus jamais imiter sa voix, elle est trop aiguë.
Tablo anime l’émission de radio précédant celle de Jonghyun.

Jonghyun : (introduisant l’émission) Peu importe la difficulté des choses, il y a une chose qu’on ne peut pas endurer, c’est la solitude quand il fait nuit. Le cœur des gens s’adoucit avec le bruit de la pluie et quand ils sont seuls, la plupart d’entre eux ressentent de la solitude. Quand ça arrive, vous n’aurez besoin que d’une chose : ma voix qui ressort du poste radio… Ça n’aiderait pas ?

Une auditrice a dit qu’elle avait entendu Tablo imiter sa voix.
Jonghyun : Je pense que l’imitation était plutôt similaire… C’était presque la même voix ! Et si j’imitais aussi Tablo ? (Il a essayé et raté donc il a rigolé.) Je ne vais pas le faire. (Il a recommencé et raté une nouvelle fois.) Arrêtons-ça maintenant.

Une auditrice a dit qu’elle était professeur d’anglais au collège.
Nine : Grondez Jonghyun, s’il vous plaît.
Jonghyun : J’ai 25 ans et j’ai terminé le collège.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : dinokey et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Jonghyun apparaît à partir de 4:50.

Source : simhy6 © YouTube

みなさんのために、今日の公演からプレゼントを用意しました!!! ~~~~~~~~~~~~~~~~~从今天表演开始,我为大家准备小礼物啦！ pic.twitter.com/Hp5kb9yZ9z

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) 3 Juillet 2014

Il y aura un cadeau pour tout le monde pendant la performance d’aujourd’hui !!! ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Pour la performance d’aujourd’hui, j’ai préparé un petit cadeau pour tout le monde !

Crédit : GaemGyu © Twitter
Traduction anglaise : 13elieveSG © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

MV Teaser(p.1) https://t.co/9abvTKDR7h 취향저격

— 김종현 (@realjonghyun90) 2 Juillet 2014

MV Teaser (partie.1) https://plus.kakao.com/page/43227.html?f=twitter&p=1

Ca me plaît.

MV Teaser (part.1) https://plus.kakao.com/page/43227.html?f=twitter&p=1

My taste.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France