Key et Minho ont été mentionnés dans une interview donnée par f(x) pour le magazine High Cut du mois de juillet.

Question : Qui recommanderiez-vous en tant que designer de mode ?
Amber : Key. Il a beaucoup d’idées et est très original. Un artiste devrait être comme ça et ne pas reculer devant un défi.
Victoria : Au lieu de vêtements ordinaires, il créerait plutôt des vêtements personnalisés. Si Key devait créer des vêtements, j’aimerais vraiment les porter sur scène.

Question : Quel artiste de S.M. recommanderiez-vous pour la sélection de l’équipe nationale de football ?
Amber, Sulli, Krystal et Victoria : Minho.

Crédit : High Cut
Traduction anglaise : squishyjinki © Twitter
Traduction portugaise : teamshineebr © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English and Portuguese versions: here and here

bumkeyk : 본방사수였어 너무이쁘다

bumkeyk : J’ai regardé l’émission, c’était très joli.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

SHINee se rendra au Gymnase de Jamsil le 20 août prochain pour se produire sur scène en compagnie de BtoB, Boyfriend et ToppDogg entre 19h et 21h à l’occasion de la 1ère édition du ‘Givecon Festival’.

Source : mbc_beauty © Twitter
Article : Lauriane © SHINee France

Pendant l’introduction, Jonghyun a lu un paragraphe à propos de Blanche Neige et des sept nains. Il a ensuite dit qu’il était le prince qui travaille dur jusqu’à la fin pour sauver la princesse et même le pays.

Jonghyun : Un jour, j’avais quatre ou cinq ans et je me suis perdu. Ma mère m’avait dit ‘Si tu te perds, va juste au bureau des objets trouvés et donne mon numéro.’ Mais à cette époque-là, je ne pouvais pas mémoriser son numéro donc elle a dit ‘Va juste au bureau des objets trouvés’.

Jonghyun : Est-ce que tu aimes l’alcool ?
Kim Bokyung : Oui, je suis le genre de personne qui aime l’alcool.
Jonghyun : Quelle quantité est-ce que tu peux en boire ?
Kim Bokyung : J’ai une grande tolérance mais une bouteille maximum.

오늘 샵에서 우연히 연기자 고수씨를 봄 ㄷㄷ 짱잘 ㄷㄷ 왕잘 ㄷㄷ굳어서 어색하게 인사함 가실때`머리 잘하고가요` 하셨는데 씨쥐가 말거는줄.. 잘생겼댜.. 나도 연예인이라서 인증샷은 못찍고 고수풀사진이라도 올림 pic.twitter.com/2nhf8ai1vO

— 김종현 (@realjonghyun90) 4 Juillet 2014

Aujourd’hui je suis tombé sur l’acteur Gosoo-ssi chez le coiffeur. *tremble* Incroyablement beau. *tremble* Le plus beau. *tremble* J’étais paralysé et j’ai dit bonjour maladroitement. Il m’a souhaité une ‘bonne coupe de cheveux’ en partant et j’ai eu l’impression de parler à une image de synthèse… Il est tellement beau… Je n’ai pas pu avoir de photo parce que je suis une célébrité aussi alors à la place je poste une photo de coriandre.

Note : En coréen ‘coriandre’ se dit ‘gosoo’ comme le nom de l’acteur.