@realjonghyun90 (고뇌)

— 병신을 보면 짖는 개 (@A_barking_dog_) 18 Juillet 2014

« @A_barking_dog_ Voyons si tu aboies.

@realjonghyun90 (angoissé)

Note : Jonghyun demande ça car le pseudo veut dire ‘un chien qui aboie’.

Ces derniers temps, il fait toujours chaud en Corée !
C’est vraiment l’été ^^

Dans ces moments là, je mange de la cuisine coréenne à base de poulet, du Dar Hanmari pour me donner de la force !

Vous devriez vraiment tous essayer~

Note : Il se peut que le nom du plat ne soit pas exact.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jonghyun : Je me suis encore couché tard, je me suis endormi après midi. Hier, après l’émission, je suis allé au cinéma avec Minho et un ami puis je suis rentré à la maison, je me sentais seul. J’ai parlé à mon chien et je me suis couché tard, tard le matin, puis je suis venu faire l’émission.

Jonghyun : Je me sens triste ces derniers temps, déprimé sans raison. Il y a beaucoup de gens qui sont solitaires comme moi.

Nine : En fait, à propos des premières chansons d’artistes, celles de SHINee ont aussi eu beaucoup de succès.
Jonghyun : Hein, de quoi tu parles…
Nine : Même si je ne sais pas quelle chanson c’était, c’est facile de prendre la première place, non ?
Jonghyun : C’est difficile.

Crédit : AJ-Hackett-Macau-Tower © Weibo

beatburgerjae : 열쇠자제견둘

Crédit : beatburgerjae © Instagram