Jonghyun : Il y a des chansons qui sont arrangées pour des émissions de chant. Une partie dans la chanson doit pouvoir retenir l’attention. En fait, je ne pense pas que ça fasse tout. Depuis quelques temps, avec l’augmentation de ces émissions, la musique ne se résume qu’à ça, c’est regrettable.

Jonghyun : Ma période de solitude est revenue. Ça s’était calmé pendant quelques mois et c’est revenu sans repartir… Qu’est-ce que je vais faire avec ça…

Jonghyun : Quand j’apprenais à jouer de la guitare acoustique, ‘Falling Slowly’ était une des chansons avec laquelle je m’entrainais. La deuxième ou troisième… Parce que les accords étaient faciles. Juste comme ça, je parle de mes souvenirs sur l’apprentissage d’un instrument.

Jonghyun : Même en ne sachant pas grand chose de Maroon5, vous connaissez certaines de ses chansons. C’est un groupe comme ça.

avantavant.co.kr : #샤이니#민호#아이돌#한류#korean star#탠라운지#SHINee#min-ho#tanlounge#우리동네예체능 실시간으로 올려요~^^민호오빠 화이팅~!! 전번엔 내가 너무 못나와서 사진못썼눈뎁…ㅎ 아이 조으닷!He pretties more than the woman.

avantavant.co.kr : #SHINee#Minho#idole#Hallyu#coréen star#tanlounge#SHINee#min-ho#tanlounge #coolkizontheblock sur les moteurs de recherche en temps réel~ ^^ Minho oppa fighting~ !! Comme il n’est pas venu souvent ces derniers temps, je n’ai pas pu utiliser cette photo… Heh ah, c’est bien ! Il est plus beau que les femmes.

avantavant.co.kr : #한류#아이돌#샤이니#민호#shinee#SHAINee#min-ho#korean star#행복한#연예인 태닝샵 실시간~~!!더운날도 일찍부터 와주구 태닝 욜씨미하니까 조으닷!! 예체능 화이팅~!!

avantavant.co.kr : #Hallyu#idole#SHINee#Minho#shinee#SHINee#min-ho#star coréenne#happy#celebrité Salon de bronzage en temps réel~~ !! Il est venu tôt même par ce temps chaud et bronze, ce qui est bien !! CoolKiz fighting~ !!

Crédit : avantavant.co.kr © Instagram
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here

En tant que leader, est-ce qu’il y a une chose à laquelle tu fais particulièrement attention ?
Au lieu de beaucoup parler, c’est plus important de bien penser avant de parler.

Est-ce qu’il y a quelque chose que tu serai heureux d’entendre de la part des fans ?
Je voudrais les entendre dire que ma voix est vraiment bonne !

Quelle est la chose que tu veux absolument faire cet été ?
Je veux aller faire du camping avec mes amis~

Jonghyun : Les notes scolaires sont importantes mais ce n’est pas ce qui compte le plus.

Jonghyun : Habituellement, je ne suis pas du genre à aimer les soupes de poulet au gingembre, mais ma mère m’en a fait à l’anguille, et j’en ai mangé.

Une auditrice a demandé quoi faire pour améliorer la façon de s’habiller de son petit ami.
Jonghyun : La mode. Fait. Le look. La clé d’un look parfait est d’être à la mode !

Jonghyun : Comment allez-vous, tout le monde ? Êtes-vous heureux ? Est-ce que tout le monde est heureux ?… J’envie ces personnes qui peuvent répondre avec confiance « Oui, je suis heureux ».

Après avoir mis en scène l’histoire triste d’une auditrice, Jonghyun a ri un peu.
Okdal : Qu’est-ce qu’il y a de drôle, il n’y a rien d’amusant à cette histoire.
Jonghyun : Ah… Ce n’est pas ça. J’ai ri à cause de mes talents d’acteur.

Jonghyun : C’est fait à l’américaine. Je dis souvent que c’est « fait à l’américaine », alors je demande à mes amis américains si c’est vraiment comme ça qu’ils font, mais finalement ce qui en ressort c’est que tout dépend principalement de la personne.

Six ans après ses débuts, ce « groupe de petits jeunes » créé par SM Entertainment Company, a grandi pour devenir senior dans les différentes branches dans lesquelles il est entré. Tout comme le suggère le nom du quintet, « SHINee », qui signifie « celui qui reçoit la lumière », Onew, Jonghyun, Key, Minho et Taemin ont non seulement volé le cœur de nombreuses fans en Corée, mais leur popularité à l’étranger est également une chose dont ils peuvent être fiers. Bien qu’ils s’apprêtent à se concentrer principalement sur le marché japonais pour les années à venir, avec la tournée mondiale qui démarre, les fans d’endroits différents auront l’occasion de voir leurs idoles de près.

Il y a peu, le SHINee 2014 Festival Tour s’est tenu à Beijing. En plus d’avoir vu SHINee qui a, comme toujours, travaillé très dur, nous avons aussi pu rencontrer un groupe de garçons sur le chemin de la maturité. Saisissant cette chance, ils ont accepté une interview exclusive dirigée par Sina. Le leader Onew a comparé le groupe à un volcan. Alors, qu’a expérimenté ce groupe toujours prêt, pendant cette année, et pour quoi est-il reconnaissant ? Quels sont ses plans pour 2014 ? Découvrons ensemble les réponses à ces questions.