Groupe

EDIT 140907 : 3 vidéos ajoutées~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

東京ガールズコレクション2014 A/Wにて披露された新曲 ”Down Town Baby” を含めた SHINee ニューアルバム 「I’m Your Boy」が先行予約スタート。 https://t.co/uewHjCSuDR pic.twitter.com/3mLl7zG5Ik

— iTunes Japan (@iTunesJapan) September 6, 2014

Pendant le ‘Tokyo Girls Collection 2014 A/H’, la nouvelle chanson ‘Downtown Baby’ a été dévoilée. Elle est incluse dans le nouvel album de SHINee, ‘I’m Your Boy’, dont la réservation est maintenant possible. tw.itunes.com/6013WvCS

SHINee登場に会場は最高潮に！https://t.co/DdpwDwCCgG #tgc_love #Fashion # SHINee #東京ガールズコレクション #model #event pic.twitter.com/m9PkAX1LuO

— 東京ガールズコレクション (@TGCnews) September 6, 2014

L’entrée en scène de SHINee dans la salle fût le point culminant de la soirée ! girlswalker.com/?p=47493 #tgc_amour #Mode #SHINee #TokyoGirlsCollection #Mannequinat #Evénement

Crédits : iTunes_Japan et TGCnews © Twitter
Traduction française : Catange © SHINee France

Le thème d’aujourd’hui est ‘Les chansons qui m’inspirent’.

Jonghyun : Le chanteur qui a eu le plus d’impact sur ma vie de musicien est Jamiroquai.

Jonghyun : Je pense que Beyonce est la version féminine de Michael Jackson pour cette génération. Elle danse vraiment bien sur scène, je ne l’ai jamais vue moi-même mais j’ai regardé des vidéos sur internet. Elle a beaucoup de charisme.

Jonghyun : L’inspiration ne me vient pas seulement de la chanson mais aussi de son exécution sur scène.

Jonghyun : ‘Mom’s Fermented Bean Paste Soup’, cette chanson m’a beaucoup aidé quand j’écrivais ‘Gloomy Clock’. Le son de la soupe en ébullition surtout. Et les paroles vont aussi bien avec la chanson. En fait, j’ai choisi celle-ci parce qu’à part pour l’instrumental, j’ai pensé que ça pouvait émouvoir les gens, que ce que je pensais était différent de ce que j’exprimais.

A propos de ‘Metronome’ de Jay Park.
Jonghyun : Les paroles m’ont beaucoup inspiré. Dans ‘Metronome’, il y a une partie qui va bien avec le groove, elle m’a beaucoup inspiré.

Jonghyun : Ariana Grande est de 1993, du même âge que Taemin. Elle a 3 ans de moins que moi, elle a débuté en tant qu’actrice et a aussi fait des comédies musicales. Même si elle est jeune, elle sait vraiment bien chanter. Après l’avoir vue chanter en direct, j’étais surpris par ses capacités vocales. La mélodie du début est vraiment difficile, quand je l’ai entendue, j’ai pensé que je devais faire une chanson comme ça aussi, j’ai envie de relever le défi.

A propos de ‘Don’t Judge Me’ de Chris Brown.
Jonghyun : On entend beaucoup d’instruments. Le mélange est naturel, c’est ce qui m’a inspiré. C’est une chanson qui me fait penser ‘Ah, il faut que j’essaye de mixer comme ça’.

Jonghyun : En fait, il y a quelque chose qui s’appelle ‘camp’, mon agence appelle les compositeurs étrangers et parmi eux, comme ça… Cette fois-là, j’étais aussi en Corée donc j’ai pu y participer…

Une auditrice a dit que pour son anniversaire, ses amis lui ont donné un poisson (poisson = 생선 saengseon, cadeau d’anniversaire : 생일선물 saengil seonmul).
Jonghyun : En fait, je suis pareil. Au lieu de donner des cadeaux que mes amis vont utiliser ou dont ils ont besoin, je préfère donner quelque chose qui les fera rire.

bumkeyk : wet key

bumkeyk : Key mouillé.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

Note : Le sondage de la semaine est ‘Qui a la plus belle voix parmi les idols masculins ?
Jonghyun (SHINee) ou Yoseob (BEAST)’

Résultats ci-dessous : La partie concernant Jonghyun commence à 3:33.

Crédit : ARIRANG KPOP © YouTube