Note : Le thème de ce segment était ‘Les idoles ayant les relations amicales les plus inattendues’.

Source : funpurpo © YouTube

EDIT 140909 : 27 photos ajoutées ~

EDIT 140909 : 4 photos ajoutées ~

EDIT 140909 : 7 photos ajoutées ~

EDIT 140914 : traductions ajoutées~

Un auditeur a demandé à Jonghyun s’il avait vu la super lune aujourd’hui. Jonghyun a dit qu’il avait vu combien elle était ronde la veille, mais qu’aujourd’hui il n’avait pas eu l’occasion de la voir.

L’auditrice est une lycéenne qui dit que la chose qui lui fait le plus peur pendant les fêtes n’est pas de ne pas voir les gens qu’elle connaît, mais plutôt d’avoir à s’occuper de ses jeunes cousin(e)s. Elle en a douze et ses tantes les lui confient toujours en pensant qu’elle se débrouille très bien pour les surveiller.
Jonghyun : J’ai des cousins, mais je pense que les plus jeunes d’entre eux ne m’aiment pas beaucoup. Je pense que je leur fais peur.
Jonghyun lui a conseillé de demander de l’argent de poche à ses tantes la prochaine fois qu’elles voudront lui confier ses cousins. Parmi eux, il y a huit garçons.

Une auditrice a raconté que son petit cousin de quatre ans a regardé un clip de SHINee, et qu’il a pointé l’écran en les appelant ‘ahjussi’ (monsieur).
Auditrice : Sois fort.
Jonghyun : J’ai vingt-cinq ans.

Jonghyun : Quand j’étais à l’école primaire…? Au collège…? Je pensais que je serais marié et avec des enfants à vingt-cinq ans.

Jonghyun : Mes parents se sont mariés tôt.

Jonghyun : Nous allons écouter ‘Selene 6.23’ de SHINee parce que la lune est pleine ce soir aussi.

Auditrice : Tablo a beaucoup complimenté ‘Blue Night’, il a dit que c’était vraiment bien.
Jonghyun : (rires) Aigo… C’est Chuseok aujourd’hui et tu nous écoutes quand même… Je vais continuer à bien travailler pour recevoir plus de compliments.

Auditrice : Vu que je me sentais seule, j’ai réveillé mon frère pour qu’on aille voir un film ensemble. Mais il y avait des couples de partout. On s’est tenu la main. On ressemblerait à un couple, non ? C’est bon, tant qu’on n’a pas l’air seuls devant les autres. Oppa, tu écoutes ?
Jonghyun : (rires) Est-ce qu’il y a besoin de ressembler à un couple devant les autres ? C’est aussi bien d’aller voir un film avec sa famille. Ça fait longtemps que je n’y suis pas allé. Je vais réfléchir à aller voir un film avec ma sœur demain.

Auditeur : Je suis en voiture pour aller à Séoul. Je somnole, je suis fatigué. J’ai envie de demander ‘Lost Stars’ d’Adam Levine mais ma mère veut autre chose donc je demande aussi ‘Let It Be’ des Beatles.
Jonghyun : Voici un autre auditeur qui rentre chez lui. Il est tard donc rentrez sains et saufs. Si les conducteurs sont fatigués, ce serait mieux de s’arrêter sur une aire de repos. Je vais partager des histoires intéressantes de mon côté.

Une autre auditrice écoute ‘Blue Night’ avec sa mère.
Jonghyun : Merci d’avoir allumé la radio pendant un jour férié. Ce serait bien si ma mère écoutait la radio quand elle est seule.