bumkeyk : Me Oppa Me Adult

bumkeyk : Moi, oppa, moi, adulte.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Le 6 septembre, au Saitama Super Arena, a eu le lieu la 19ème édition du ‘Tokyo Girls Collection 2014 automne/hiver’. ♪

Les membres de SHINee furent les derniers à entrer sur scène ce jour là~ !
Bien que l’atmosphère était différente de d’habitude et qu’ils pouvaient devenir facilement nerveux, vu qu’ils n’étaient pas les seuls à se produire sur scène, les membres de SHINee étaient tous détendus et ont répondu aux questions des journalistes avant leur performance.
Sur scène, ils ont fait des commentaires en japonais à plusieurs reprises~
Sur scène, ils ont chanté pour la première fois ‘Downtown Baby’, inclus dans l’album ‘I’m Your Boy’ qui sortira le 24 de ce mois-ci. ♪
Ca faisait longtemps qu’ils n’avaient pas été réunis tous les cinq, Onew inclus, sur scène.
Les membres de SHINee étaient heureux de pouvoir à nouveau chanter tous les cinq ensemble sur scène. ^^
Les membres sont en pleine répétition, car à partir du 28 de ce mois-ci, le ‘SHINee WORLD 2014 ~I’m Your Boy~’ va débuter !
SHINee prépare de nombreuses choses afin de vous rendre heureux, alors attendez cela avec impatience s’il vous plaît, ainsi que la sortie de l’album~

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

EDIT 140910 : 18 photos ajoutées ~

Au début, il meurt après s’être fait tiré dessus par un des gardes de Ramon car il veut faire la révolution (en quelque sorte). Inès l’a ressuscité. Il enlève sa veste et se retrouve torse nu avant de mettre une chemise blanche. Il se bat vraiment bien *.* avec l’épée qu’il manie à la perfection (il y avait quand même des cascadeurs pour faire le plus gros). Au bout d’un moment, un moine (?) le fait tomber dans un trou xD juste en face de nous et on l’a entendu crier xD, j’ai rigolé.

Le passage de Diego à Zorro était vraiment impressionnant et c’était vraiment drôle à certains moments surtout quand il apprend à manier l’épée et qu’il se fait taper la tête et les fesses xD~ par le moine. Il est rentré dans la salle de bain où Luisa se lavait xD et il lui donne une petite serviette (elle est censé être nue xD et il fait trop le gêné). Il lui donne un peignoir, elle lui dit ‘ NE BOUGE PAS’ xD et il l’embrasse 3 fois donc elle lui donne un coup… Vous savez où xD. Et il repart pour libérer les prisonniers. Il a aussi fait son Z dans le dos de Ramon pour le provoquer.

Luisa était vraiment très belle et chantait vraiment bien ♡ Diego (Kibum) a vraiment bien chanté, il a fait une chanson vraiment douce, et une avec Luisa qui m’a fait avoir la larme à l’œil ♡. On voit vraiment que ça lui plait d’être sur scène et de jouer la comédie en chantant. Il a fait une note aigüe à un moment, j’avais le souffle coupé.

Il était sublime avec l’épée. Il y avait la grande réception sous invitation où Inès et son faux mari se sont invités avec Diego. Diego a dansé à l’espagnol en tapant du pied et il a crié ‘Vamos’ et il y a eu un rire dans la salle. Il était synchro avec Luisa au moment de danser et c’était vraiment beau. C’était marrant parce que Luisa a repris la même chanson pour Zorro et pour Diego en disant que c’est parce qu’elle a rencontré deux beaux hommes en une journée.

Zorro a essayé de l’aider en libérant tout le monde de la mine, Diego a libéré les pauvres gens. Le faux mari d’Inès meurt dans la mine pendant l’intervention de Zorro. Inès va dire à Luisa que l’ancien Zorro est son père, et Diego abandonne son masque. Ils se retrouvent à la gare où Ramon va kidnapper Luisa avec son revolver pile au moment où tout le monde se retournait contre lui. Après, on retrouve Luisa accrochée à l’avant du train, Zorro essaye de la libérer en combattant Ramon. Il finit par la sauver (et elle se rend compte seulement à ce moment-là de l’identité de Diego/Zorro qui sont une et même personne). Le train finit par tomber dans un ravin provoquant la mort de Ramon. Luisa et Diego (Kibum) se retrouvent dans le désert et Diego porte Luisa sur son dos. Elle finit par lui frapper la tête et il dit ‘désolé’. À la fin, tout le monde célèbre la victoire de Zorro en dansant~.

Je suis vraiment fière de ses compétences, il s’est vraiment amélioré vocalement. A la fin tout le monde a crié ‘Viva El Zorro’ et Kibum (Diego) est arrivé le bras levé pour faire coucou à l’audience.

Je suis vraiment heureuse d’avoir pu y aller ♡.

Crédit : Audrey (Kate_SHW © Twitter) pour SHINee France