Jonghyun : C’est moi le propriétaire de ‘Blue Night’. Je vais rendre l’émission plus intéressante.

Jonghyun : Ce sera difficile d’avoir Haha dans ‘Blue Night’ une deuxième fois. Je ne vais plus l’inviter. (rires)

Jonghyun : Je chante aussi souvent les chansons de Rose Motel au karaoké !
Rose Motel : Les idoles aussi vont au karaoké ?
Jonghyun : Parfois… ? J’y vais parfois…

Jonghyun : Honnêtement, je ne sais très bien parler avec un accent.
Rose Motel : C’est parce que tu es de Séoul ?
Jonghyun : Oui, parce que je viens de Séoul… Mais je pense que les accents sont intéressants.

Jonghyun : En fait, je ne pense pas qu’il y ait des notes A ou B en ce qui concerne les arts.

Rose Motel A : SHINee a débuté trois ans avant nous donc vous êtes des sunbae, Sunbae.
Jonghyun : Ah, qu’est-ce que tu racontes…
Rose Motel B : Ce ne sont pas des sunbae, ils devraient être des professeurs. Bonjour, Professeur.
Jonghyun : Ah, ne soyez pas comme ça.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, Dinokey et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

@realjonghyun90 종현아~ 고마버~!!^^ 니가 다해준거야~!! 종현이!! ㅎㅎㅎ 잘자요~

— ha dong hoon (@Quanninomarley) 11 Septembre 2014

Bon travail, Haha-hyung ♥♥ Tellement amusant. Apporte le marteau !! keke

@realjonghyun90 Jonghyun-ah~ Merci~!! ^^ Tu as tout fait ~!! Jonghyunnie !! hehehe Dors bien~

EDIT 140912 : aperçu ajouté~

Le fansite de Taemin, TAEMINing, sort son photobook et calendrier 2015 ‘PRETTY BOY‘ ! Le photobook sera au format B5 et contiendra environ 180 pages de photos de 2012 à aujourd’hui. Le calendrier quant à lui sera de taille 235*155 (bureau) et contiendra environ 30 pages. Pour accompagner ce set il y aura : un sticker anti-ondes, un poster, des stickers, un bloc-note, un badge, un mini DVD, des photocards, un mini poster, des chaussettes et un mini artbook.

/!\ Le fansite peut décider de changer les goods mentionnés ci-dessus.

APERCUS

Découvrez son set photobook + calendrier 2014 ici.

bumkeyk : 밖에서 차기다리는중에 매니져형 멘붕오게 갑자기 숨어보자고 한 우리 . 매니져형 지금 전화오고 난리났음 안받는중 .

bumkeyk : Pendant qu’on attendait la voiture, on a décidé tout à coup de se cacher pour voir le manager paniquer. Manager-hyung n’arrête pas de nous appeler et on ne décroche pas pour le moment.

bumkeyk : 생중계중 이태민 합세 일본매니져까지 총동원해서 우리찾는중

bumkeyk : En direct live. Lee Taemin nous a rejoints. Même le manager japonais est mobilisé pour nous retrouver.

bumkeyk : 상황이 심각해질거 같아서 그만하기로 하고 마무리는 세명다 천연덕 스럽게 차에 올라탔다 아무일도 없었다는 듯이 . 매니져형들은 안도의 한숨을 내쉰다 불금이라 잠수탄줄 알았나보다

bumkeyk : Pour ne pas que ça prenne de trop grosses proportions, on a décidé d’arrêter. Finalement on est monté dans la voiture comme si de rien n’était. Les managers étaient soulagés. Peut être qu’ils se sont dit qu’on avait disparu parce qu’on est vendredi soir.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : pixiecloude © shineee.net
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

Crédit : Arirang TV © YouTube