Jonghyun : On dirait qu’il y a beaucoup de personnes qui boivent de l’alcool. Parfois l’alcool permet de se donner du courage.
Jonghyun : Ça me touche et me rend nerveux quand je chante des chansons pour féliciter les gens, parce que ce sont des occasions importantes pour eux. Qu’est-ce que je dois faire si je fais une erreur ou que je me trompe dans les paroles ? Quand je me marierai, quelle chanson je vais choisir ?
Jonghyun : En vérité, moi aussi je suis comme ça. Même si je l’aime vraiment vraiment beaucoup, si elle me dit tout à coup d’une façon agressive « Montre-moi ton téléphone, c’est quoi ton mot de passe ? », je me dirai « Pourquoi elle est comme ça ? » et ça me sera difficile de comprendre.
Invité : C’est vrai, tout le monde a sa propre vie privée.
Un auditeur a dit que sa copine et lui s’étaient fait attraper par la mère de sa copine alors qu’ils étaient en train de s’embrasser devant la maison.
Invité : Heureusement qu’ils ne se sont pas fait prendre par son père.
Jonghyun : Nous allons écouter une de tes chansons, ‘Nice Flight’. Quel genre de chanson c’est ?
Invité : … C’est une chanson agréable.
Jonghyun : Ok, donc on va écouter une chanson agréable alors (rires).
Jonghyun : Je suis le genre de personne qui n’arrive pas à bien contenir ses émotions. Quand je traverse un moment difficile, ou que je me sens seul, je ne vais pas faire d’efforts pour sembler aller bien.
Jonghyun : Que faire, tout le monde ?!! Quelqu’un qui est né en 1997, et est donc seulement en première, doit maintenant travailler par lui-même tard le soir ? Que faire ?! C’est un problème sérieux !!!
Jonghyun : Même si j’aime les enfants, je pense que rester un jour entier avec eux peut être très fatiguant. Mais il paraît qu’on change d’avis quand il s’agit des nôtres.
Jonghyun : Il y a toujours des moments où l’apparence des gagnants va attirer votre attention, et aussi des moments où ce sera celle des perdants, mais ce n’est pas une bonne chose si vous perdez votre confiance en vous à cause de cette apparence. Je suis aussi du genre à penser que tout est de ma faute… Alors… Comment le dire. Que quelque chose aille bien ou mal, je suis le genre qui aura toujours le cœur lourd, mais il y a aussi des gens comme ça, qui deviennent des personnes qui s’inquiètent inutilement. Pour ces gens, quand ils entendent ce genre de chansons, ça serait bien de les écouter avec confiance, et de se dire « C’est vrai, parce que ma vie m’appartient ».
Une auditrice a dit qu’elle était une fille, mais qu’elle était allée voir un film tard le soir, et que les gens lui avaient dit qu’elle était folle.
Jonghyun : Pourquoi, pourquoi ?! Je vais aussi voir des films à deux heures du matin, alors ça veut dire que les gens me regardent comme ça aussi ? Pas question, pas question !
Une auditrice a dit qu’elle avait perdu une de ses cartes.
Jonghyun : Moi aussi je perds ces choses-là très souvent ! Mes cartes ! C’est étonnant, parce que j’utilise mon portefeuille depuis quatre ou cinq ans maintenant. Mais les cartes… On dirait que c’est un problème par rapport à nos habitudes. Si on met ses cartes dans le portefeuille tout va bien, mais si on en a besoin, et qu’on ne trouve pas ça pratique, alors on les met simplement dans sa poche… C’est pour ça qu’elles disparaissent.
Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !
Sources : bluenight408, GTG0408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version: here
Ajouter aux favoris 
