001. S’il te plaît, dis-nous ce que tu penses des autres membres de SHINee.
Onew > C’est quelqu’un qui a plus d’un tour dans sa manche. (rire) Jonghyun > Il est vraiment libre au point d’être incontrôlable, pas vrai ? (rire) Key > Etre avec lui est tellement amusant !! Taemin > Il semble tranquille mais en fait il perd beaucoup de choses. (rire)
002. Est-ce qu’il y a quelque chose qui t’intéresse récemment ?
Le basketball. ^^ Quand il fait beau, je prends mon vélo pour aller à la rivière Han et jouer au basket !
003. Si SHINee n’existait pas, qu’est-ce que tu aurais aimé devenir ? Donne-nous en aussi la raison, s’il te plaît !
J’aurai aimé devenir footballer. Comme mon père est entraîneur de foot, je pense que je serai forcément devenu footballeur.
004. Qu’est-ce qui a fait que tu as vraiment voulu devenir chanteur ?
Quand j’ai été repéré, ça a été la première fois que j’ai prêté attention au divertissement public. Quant au fait d’être chanteur, j’ai réalisé plus tard que je voulais en être un, quand je m’entraînais.
005. Pour SHINee, qu’est-ce qu’un live ?
Un endroit où nous donnons le meilleur de nous-mêmes pour offrir chaque fois la meilleure performance pour nos fans et les personnes autour de nous.
006. Quel serait ton voeu si tu voyais une étoile filante ?
Je ferai un voeu pour la santé de tous nos fans, des gens autour de moi et de ma famille !
007. Pour cette tournée, est-ce qu’il y a quelque chose qui te rend inquiet ou au contraire, excité ?
Pendant cette tournée, nous allons aller à des endroits que nous n’avons jamais visités avant et je trouve ça excitant !!
Cependant, il y a beaucoup d’arrêts et je m’inquiète pour ma condition physique, je m’inquiète de pouvoir tenir jusqu’à la fin. ><
008. Pour cette tournée hors de Corée, quelles sont les choses que tu dois définitivement emporter avec toi ?
Un lecteur mp3 pour écouter les chansons et une tablette pour regarder des films. ^^
009. Pour cette tournée, quelle est la chose que vous avez tous décidé de faire ?
Pour cette tournée, nous voulons partager nos pensées avec les fans, nous voulons aussi crier le nom de chaque endroit que nous allons visiter !!
010. Quelle est la première chose que tu fais quand tu pénètres les lieux et te prépares à monter sur scène ?
Puisque s’hydrater est important, je dois boire en premier. (rire)
011. En quoi vos fans japonais sont-ils différents des fans des autres pays ?
Ils sont vraiment calmes et attentifs pendant les ballades. Pendant les chansons danses il y en a beaucoup qui agitent leurs lightsticks. Ça nous fait nous sentir bien pendant nos performances. ^^
012. Cette fois, nous allons faire une brochure de la tournée pour la première fois. Comment s’est déroulée la séance photos ?
C’est un nouveau sentiment alors je pense que c’est agréable. Donner mon maximum pendant la séance pour produire de bonnes photos me rend heureux. ^^
013. Si, par exemple, tu sortais avec ta petite-amie, quel serait ton programme ?
Je l’emmènerai faire un tour en direction de la rivière Han, faire une ballade, et plus tard, manger du poulet avec elle. (rire)
014. Quel serait le premier cadeau que tu offrirais à ta petite-amie ?
Je pense que je lui offrirai quelque chose de simple mais joli qu’elle pourrait utiliser souvent et un collier chic !!
Crédit : k_j_j_k_t_y © Twitter pour SHINee France
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France
English version: here
Ajouter aux favoris 
