Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Oct. 10, 2014 at 12:39 PDT

bumkeyk : god never eat something after 10 pm i look so weird lol

bumkeyk : Seigneur ne mangez jamais quelque chose après 22h, j’ai l’air bizarre lol.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Oct. 10, 2014 at 2:42 PDT

bumkeyk : 이런걸 입을 날씨가 되었군 유후

bumkeyk : Porter quelque chose comme ça est bien pour ce genre de temps youhou.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

Jonghyun a dit qu’il écoutait Fin.K.L avant.

Jonghyun : Quand je me marierai, est-ce que je devrai chanter aussi ? Ou bien écrire une chanson et la chanter ? Et si seule ma femme l’aime et que tous les autres la déteste ? Il faut avoir beaucoup de confiance en soi pour chanter une chanson à son propre mariage puisque toute la famille et les amis sont là. Pour quelqu’un qui n’est pas chanteur de métier, il n’y a aucune raison de chanter devant sa famille, et encore moins devant sa famille éloignée.

Jonghyun : Des Jonghyun… Quand j’étais jeune, je n’avais pas l’impression qu’il y en avait beaucoup mais maintenant, si.

A propos des gens qui chantent faux.
Jonghyun : J’ai eu des cours de temps en temps à l’agence. Je suivais les notes au fur et à mesure. C’est pour ça que j’ai pensé ‘Wow, si je ne fais pas attention, ça ne va pas marcher !’

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here