Source : mt m © YouTube

Acheteurs du set DAILY RECORD de SIGN JH, découvrez votre commande ci-dessus ! Les sets seront expédiés le plus rapidement possible.
Vous les recevrez sous une semaine maximum. Merci pour votre confiance.

01. Aimes-tu l’hiver ?
J’adore l’hiver.

02. Pourquoi ?
Je dois avoir beaucoup de souvenirs en rapport avec l’hiver. La plupart de mes souvenirs sur ma vie sont des événements qui se sont passés en hiver. Ce sont des souvenirs très chaleureux… Mais je ne peux pas les partager ici.

03. Taemin devant la caméra est-il différent du vrai Taemin ?
Il n’y a pas grande différence. Mais c’est difficile de dire comment je suis réellement. Devant la caméra, je suis Taemin l’artiste. Et c’est vraiment moi. Mais devant la caméra, il y a des choses que je dois dire et d’autres que je ne peux pas dire. En tout cas, avant de passer devant la caméra, je dois mettre mes pensées en ordre et réfléchir aux choses que je devrais dire et à comment les dire.

04. En fait, nous avons choisi 50 questions à te poser. Mais nous ne voulons pas vraiment faire ça de façon formelle donc à partir de maintenant, choisis une question de 1 à 50, s’il te plaît.
Alors, la numéro 17.

05. La 17ème question est : Pendant tes performances de ‘Danger’, comment fais-tu ce regard tueur vers la caméra ? Est-ce que c’est juste une question de maquillage ?
Haha. Pendant les performances, les caméras sont éloignées donc je dois dégager plus d’énergie et faire des mouvements plus grands. Mais lors des émissions, les caméras sont plus proches donc j’ajuste mes mouvements en fonction de leur proximité. Je pense que la distance est la même que pour cette interview. Moi aussi, je trouve ça étrange d’avoir ce côté en moi. J’aime vraiment ce genre de sentiment. C’est plutôt amusant que je le dise moi-même mais quand je regarde le rendu des enregistrements, on dirait que les émotions sont plus profondes. Je pense que je me vois grandir.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Nov. 11, 2014 at 6:59 PST

bumkeyk : おおくらさんがつくったいくらどんはいくらなの？w

bumkeyk : Combien de bols de riz d’œufs de saumon cette quantité d’Okura peut faire ?

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Forever SHINee
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here

Quand Key parlait du Tokyo Dome, il a dit que c’était ‘White Day’ le 15. En voyant la réaction des fans, il a réalisé que c’était faux et s’est vite excusé. Minho, qui était à côté de lui, l’a tapé gentiment sur la tête. Taemin a alors dit : ‘Alors le 15 mars aussi, c’est ‘White Day’ pour nous !’ Key lui a répondu : ‘Hé, est-ce qu’on peut décider de ça ?’

Key : Rapprochons-nous du public !
Onew : Macaron !
Key : …
Onew : Mochiron ! (bien sûr)
Key : …
Onew : On y va, non ?

Minho : Le parrain de Shaband (musiciens de SHINee) est Onew-san !
Onew : Je suis un grand-père maintenant… A 20 ans…
Key : Tu n’as pas 25 ans ?
Onew : Triste… Je suis devenu encore plus vieux…
Minho : Onew-chan.
Jonghyun : Un grand-père avec plein de blagues nulles.
Key : Les blagues nulles n’ont pas vraiment rapport avec l’âge.

Pendant les derniers moments sur scène, Key a soudainement crié ‘Ikura wa ikura ?’ (Combien coûtent les œufs de saumon ?) Et il est parti en riant fortement.

Minho a remarqué qu’il y avait un insecte sur le cou de Taemin. Il a alors ri et l’a pointé du doigt puis l’insecte est parti. Taemin n’a pas l’air d’avoir compris ce qu’il se passait mais il avait l’air effrayé. Minho a alors fait exprès de toucher son cou. Taemin a sursauté, ça a surpris Minho qui a ensuite ri à haute voix.