Crédit : comme tagué

SHINee a enfin terminé son troisième Japan Arena Tour ! La tournée ‘SHINee WORLD 2014 ~I’m Your Boy~’ a rassemblé plus de 200 000 fans en 4 mois ce qui en fait la tournée la plus courte mais la plus réussie de l’année.

Même s’il n’y a pas eu d’activité de groupe en Corée du Sud, cette année a tout de même été remplie et fructueuse pour SHINee. Ces derniers mois, le groupe a sorti et promu son dixième single japonais et son troisième album japonais. Les garçons ont également pris part à deux tournées de concerts (‘SHINee WORLD III – World Concert Tour’ et ‘SHINee WORLD 2014 ~I’m Your Boy~’) et à d’autres activités individuelles (Jonghyun en tant qu’animateur pour ‘Blue Night’ et chanteur pour SM The Ballad, Key pour son duo Toheart et ses comédies musicales, Minho en tant qu’animateur de ‘Music Core’ et Taemin avec ses débuts en solo) qui ont obligé la plupart des membres à transiter régulièrement entre le Japon et la Corée du Sud. Il est vraiment surprenant de constater que ces cinq étoiles lumineuses sont toujours debout et en bonne santé, mais il s’agit simplement de SHINee montrant son grand professionnalisme.

Le 14 décembre dernier, les fansites coréens ainsi que les Shawol japonais et internationaux se sont rassemblés pour fêter l’anniversaire du leader de SHINee, Onew !

A minuit pile (heure coréenne), les Shawol du monde entier ne sont devenus qu’un sur Twitter pour rendre le mot-clé #26YearsOfOnew populaire. Celui-ci a fait son entrée dans les tendances mondiales et est arrivé en haut de la liste !

Jonghyun : Est-ce que vous avez réussi à tenir vos résolutions pour cette année ? Moi je n’ai pas réussi, j’étais trop occupé.

Jonghyun : Je ne sais même pas comment l’année a fait pour passer si vite.

Jonghyun : Il y a une croyance qui dit que si on embrasse celui ou celle qu’on aime sous du gui, votre amour durera pour toujours. Tout le monde, dépêchez-vous de trouver du gui !

Jonghyun : La tournée japonaise est terminée. Maintenant qu’on va rester en Corée pour un bon moment, on dirait qu’il y a d’autres choses qui nous attendent…

Jonghyun : Tout a été tellement vite, j’ai l’impression d’avoir vécu sans même respirer. Pour la famille de Blue Night, je devrais être un peu plus… Comment dire, je me demande si je ne devrais pas faire quelque chose qui puisse être ressenti plus simplement.

Okdal : JjongD a vraiment l’air cool aujourd’hui. Tu devrais prendre une photo et la mettre sur les réseaux sociaux !
Jonghyun : C’est déjà fait, je pense que l’équipe a dû le réaliser elle aussi !

Jonghyun : Peut-être que la scénariste l’a ressenti aussi, mais il y a quelque chose d’un peu différent aujourd’hui.

하~얀 눈이 내린 오늘.. 까~만 옷을 차려입고 나타난 쫑디!! 따뜻하게 두 시간 함께 해요~:) pic.twitter.com/tQcn7fgQDL

— 푸른밤 (@mbcbluenight) December 15, 2014

La neige blan~che qui tombe aujourd’hui…
JjondD qui porte des vêtements noi~rs est arrivé !!
Passons deux heures chaleureuses ensemble~:)

EDIT 141215 : Tweet ajouté~

쫑디와 옥달~ 오랜만에 만나서 더 즐거워써영?? 담주에도 기대할게영~~ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/qbbdh6WzPC

— 푸른밤 (@mbcbluenight) December 15, 2014

JjongD et Okdal~ Ça fait longtemps qu’on ne s’était pas vus, vous êtes contents ?? Hâte d’être à la semaine prochaine~~ kekeke.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here