EDIT 141219 : 2 photos ajoutées ~

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Déc. 12, 2014 at 7:01 PST

bumkeyk : 내뒤에 내가 걷는줄

bumkeyk : J’ai cru que je marchais derrière moi.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Déc. 12, 2014 at 7:36 PST

bumkeyk : thanks for stunning jacket #versace

bumkeyk : Merci pour la superbe veste #Versace.

Jonghyun : Ma voix a mué en très peu de temps… J’ai l’impression que ça a duré moins d’un mois…

Jonghyun : Ma mère avait un restaurant de ddeokbokki et quand j’avais 6 ans, je ne me souviens pas très bien mais ma mère vendait du ddeokbokki et des bungeoppang et j’en mangeais gratuitement.
Note : Ddeobokki est un plat de gâteaux de riz avec une sauce épicée et bungeoppang est une sorte de gaufre en forme de poisson et fourrée de pâte de haricots rouges.

Jonghyun : Est-ce que vous êtes tous allés à l’aquarium ? Je ne pense pas y avoir été.

Jonghyun : On dit qu’il ne faut que dormir dans son lit mais pour regarder quelque chose sur le projecteur que j’ai chez moi, il faut que je m’allonge. C’est problématique. Il va falloir que je change la structure de ma maison.

Jonghyun : Noël… Noël… C’est quoi ça ?

Photo avec le plus moche, avec le plus moche. Clé de SHINee.

Note : Il a fait un jeu de mot en appelant Key par le mot ‘clé’ en espagnol.

Crédit : SanchoBeatz © Facebook
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par 전주은 (@x_xzoo) le Déc. 12, 2014 at 9:45 PST

x_xzoo : with key and miya

x_xzoo : Avec Key et Miya.

Crédit : x_xzoo © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France