EDIT 141223 : 29 photos ajoutées ~

Une photo publiée par Trenta (@trenta_official) le Déc. 12, 2014 at 7:35 PST

trenta_official : trenta_celebrity
« braid beanie-orange »
#braid_beanie #orange #beanie #taemin #shinee #selca #태민 #셀카 #비니 #트렌타 #trenta #trenta_official #new #product #korea #fashion #headwear #taemin_beanie #kpop #celebrity

trenta_official : trenta_célébrité
« Bonnet tressé orange »
#Bonnet_Tressé #Orange #Bonnet #Taemin #SHINee #Selca #Taemin #Selca #Bonnet #Trenta #Trenta #trenta_official #Nouveau #Produit #Corée #Mode #Vêtement #Taemin_Bonnet #KPop #Célébrité

Crédit : trenta_official © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par Eunyeop Park (@maxpark85) le Déc. 12, 2014 at 10:58 PST

maxpark85 : 공개방송 스케줄 끝 ^^
#두시탈출 #컬투쇼 #공개방송 #태민 #괴도

maxpark85 : Fin de l’enregistrement des émissions de fin d’année ^^
#EvasionDe14h #CultwoShow #EmissionsFinD’Année #Taemin #Danger

Crédit : maxpark85 © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Sunny : J’ai entendu dire que tu aidais Onew en ce moment.
Kim Yeonwoo : Sa voix s’est améliorée après son opération des cordes vocales. Je l’ai revu il n’y a pas longtemps, ça m’a rassuré. J’essaye aussi de le faire arrêter de fumer. Je lui ai dit : ‘Promets-moi quelque chose. Promets-moi d’arrêter de fumer pour de vrai cette fois.’
Sunny : Je suis proche d’Onew. Il s’est beaucoup inquiété après son opération. A propos de sa vie en tant que chanteur. Il s’inquiétait même avant son opération. Quand on en parlait, il s’inquiétait beaucoup de sa décision…
Kim Yeonwoo : Il s’inquiète beaucoup mais d’après moi, il n’a pas besoin de trop s’inquiéter parce qu’il a énormément de talents, il aurait du succès si jamais il sortait un album solo un jour. Il a une belle voix et il a plus de facilités à chanter ces derniers temps. On est en train de raccommoder ses techniques vocales ensemble. Je le fais gratuitement.
Sunny : Pourquoi ?
Kim Yeonwoo : Parce qu’il est mignon. Il est si gentil et mignon. Sa personnalité est jolie. Je lui offre des verres et je lui donne des leçons gratuites, je fais tout pour lui. Où est-ce qu’on trouve un hyung comme moi dans ce monde ? (rires)

Note : Kim Yeonwoo est un professeur de chant.

Source : gongb00hae
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 322

Jonghyun : Je suis comme ça moi aussi, je me sens plus mélancolique pendant l’hiver, mais c’est la saison que je préfère. Plutôt que la chaleur, je préfère le froid. Et puis je préfère aussi les vêtements d’hiver.

Jonghyun a dit qu’il avait mangé des gâteaux de riz avec du miel, et aussi qu’il aimait la chanson ‘Honey’ de JYP, il avait l’habitude de la jouer en même temps que ‘Swing Ma Baby’ quand il était dans son groupe.

À propos d’un film dont a parlé un auditeur :
Jonghyun : Est-ce que c’est le film auquel je pense ? Ah, non probablement pas… Je me suis embrouillé.

Jour 323

Jonghyun : On est lundi aujourd’hui ! Il ne reste pas beaucoup de jours d’ici à la fin de l’année, il ne reste plus qu’un lundi pas vrai ? En 2014.

Jonghyun : En fait quand je suis allé en Angleterre et que j’y ai mangé des Fish and Chips, c’était très bon. Mais c’était un peu trop gras pour moi, et mon estomac n’a pas supporté.
(Le directeur a ri très fort.)

Jonghyun : La patinoire… J’y allais très souvent quand j’étais jeune. Pas très loin d’ici, il y a une patinoire aussi, près des studios de Blue Night…

Jonghyun : J’ai prévu de voir mes amis le 26, après que Noël soit passé. Mais il y a quand même un risque que je ne puisse pas y aller, à cause de mon emploi du temps.