Jour 301

Jonghyun : Il ne reste plus qu’une seule journée en 2014, comment allez-vous la passer ?

Jonghyun : Quand vous êtes en train de passer un mauvais moment, ce n’est pas forcément quelque chose de mauvais. Lorsque vous y repenserez plus tard, ça pourra être pris comme source d’inspiration ou de motivation.

Jonghyun : Donc passez vos vingt ans correctement… Je suis en train de le faire moi aussi.

Jonghyun : Merci. Nous sommes vraiment reconnaissant envers les auditeurs, il y a beaucoup d’événements que j’ai faits pour la première fois grâce aux nombreux encouragements que j’ai reçus, il y a beaucoup de choses qui ont été accomplies. Tout le monde a bien travaillé pendant cette année, merci beaucoup. Dans le futur, merci de veiller encore sur moi.

Les invités ont demandé à Jonghyun quels étaient ses plans pour l’année prochaine :
Jonghyun : Je travaillerai dur pour Blue Night.
Invités : Ce n’est pas très intéressant comme programme…
Jonghyun : Pas intéressant ?
Invités : Ce n’est pas ce qui est écrit dans le script ?
Jonghyun : Eh bien, comme je suis aussi un chanteur, je sortirai un album. Un album ! SHINee SHINee, quelle surprise n’est-ce pas ?

Auditrice : Pourquoi est-ce que Blue Night n’est pas une radio que l’on peut regarder ?
Jonghyun : Je ne le ferai pas. Pas même en 2015~~.

Jonghyun : J’ai une sœur moi aussi, mais je ne pense pas que ma sœur doive se marier la première. Il faut qu’elle trouve l’amour qui la rendra heureuse.

@realjonghyun90 종현님, 새해에도 좋은 음악 많이 들려주세요~ 늘 건강 & 행복하셈~^^

; Sangkyun Chun / 전상균 (@@the_lastresort) 1 Janvier 2015

@realjonghyun90 Jonghyun-nim, s’il te plaît fais-nous écouter de la bonne musique pour cette nouvelle année encore~. Sois toujours en bonne santé et heureux~^^.

@the_lastresort 네♡♡♡열심히하는게요♡♡

; 김종현 (@realjonghyun90) 1 Janvier 2015

@the_lastresort Oui ♡♡♡ Je vais travailler dur ♡♡.

Crédits : @the_lastresort et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par (klaatu0207) le Déc. 12, 2014 at 4:33 PST

klaatu0207 : « 푸른밤 종현입니다. »<심야포차> 녹음중인 바버렛츠 & 9와숫자들!! 분위기 훈훈합니다요~. >ㅁ< #9와숫자들 #바버렛츠 #종현 #푸른밤 #MBC #가든스튜디오

klaatu0207 : « Blue Night, je suis Jonghyun » En plein enregistrement avec The Barberettes et 9 et ses membres !! Une ambiance chaleureuse et détendue. #9EtSesMembres #TheBarberette #Jonghyun #BlueNight #MBC #StudioOuvert

Merci beaucoup tout le monde pour cette année 2014~
Je vous souhaite à tous une très bonne nouvelle année, remplie de bonnes choses.
Bonne nuit ♡.

Crédit : SMTOWN © site officiel
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

Onew : Petit mouton~! Bonne année !

Jonghyun : Bonne année~! C’est l’année du mouton~! Soyez heureux et en bonne santé~!

Key : Est-ce que vous pouvez déjà ressentir l’atmosphère de cette année du mouton ? SHINee WORLD, passons cette année aussi ensemble, je vous aime toujours.

Minho : Créons-nous encore de merveilleux souvenirs pour cette année 2015 ^^

Taemin : C’est la nouvelle année ! Où que vous soyez, continuez d’être heureux, et je continuerai de vous montrer mon meilleur côté~^^ ! Merci beaucoup~.

Crédit : SHINee SMTown Site
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here