Auditrice : Il ne faut pas se faire de mal les uns aux autres.
Jonghyun : Mais ça ne me fait rien, d’être célibataire. Pourquoi est-ce que tu penses que ça n’irait pas ?

Jonghyun : Une journée passe tellement vite, alors que la semaine passe tellement lentement…

Okdal : Mais JjongD est tellement différent quand il est à la télé.
Jonghyun : C’est vrai.
Okdal : Tu es très amical quand je te vois ici, mais quand je te vois à la télé, tu es vraiment une star populaire.
Jonghyun : Qu’est-ce que tu racontes ?
Okdal : Je suis reconnaissante de pouvoir être là ?
Jonghyun : Tu dis des choses bizarres.

Jonghyun : En parlant de frotter la tête de quelqu’un… Est-ce que les femmes aiment ça ?

Jonghyun : Personnellement je déteste parler des relations passées.
Okdal : Qui aime ? ‘Whoua ! On est en train de parler de ton ex !’ C’est dérangeant.

Jonghyun : Eh bien… Hier j’ai pensé que parfois, dire quelque chose comme ‘Haut les cœurs’ est un peu irresponsable.

Jonghyun : Si j’écris un petit peu tous les jours dans un journal, ça deviendra le dictionnaire de ma vie.

Jonghyun : Je ne m’attendais pas à recevoir autant d’intérêt pour ‘BASE’. Ces derniers temps, je m’inquiète beaucoup quant à savoir de quelle façon je pourrais bien vous en remercier. C’est un souci agréable, n’est-ce pas ?

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

Une photo publiée par 손담비 (@xodambi) le Janv. 14, 2015 at 8:20 PST

xodambi : 아이쿠 멋지네 종현아~~~~~성장하는 모습 보기좋아 ㅎㅎ화이팅

xodambi : Aigoo, t’es cool, Jonghyun~~~~~. C’est bon de te voir grandir, héhé, fighting.

Crédit : xodambi © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Allkpop a dressé une liste comprenant des célébrités ayant une ressemblance physique. Retrouvez ci-dessous le passage concernant Taemin et Kai.

« Beaucoup de personnes se ressemblent dans l’industrie coréenne du divertissement, ce qui n’est pas surprenant étant donné que les célébrités suivent les mêmes modes en matière de coupe de cheveux ou de maquillage et qu’il existe des standards en terme de beauté.

Au premier coup d’œil, n’importe quel fan devrait penser à Taemin en voyant Kai, artiste SM ayant débuté après lui. Ils passent presque pour de vrais frères puisqu’ils sont non seulement très bons amis mais aussi qu’ils se ressemblent tellement qu’on dirait qu’ils ont été trempés dans la même piscine de gènes. »

Crédit : Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par Kate Kim | 케이트 김 (@misskatekim) le Janv. 14, 2015 at 8:01 PST

misskatekim : Ran into Jonghyun from Shinee!
#샤이니 #종현

misskatekim : Je suis tombée sur Jonghyun de SHINee !
#SHINee #Jonghyun

Une photo publiée par Kate Kim | 케이트 김 (@misskatekim) le Janv. 14, 2015 at 9:22 PST

misskatekim : High4 + 2Lson ✌️✌️✌️
+ 종현 photobombing
#정준영심심타파 #하이포 #투엘슨

misskatekim : High4 + 2Lson ✌️✌️✌️
+ Jonghyun qui photobombe
#ShimShimTapaDeJungJoonyung #High4 #2Lson

Crédit : misskatekim © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Retrouvez ci-dessus l’interview de Jonghyun réalisée pour l’émission ‘1theK’, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !