누나와 사이좋은걸 믿지 못하시는 분들을 위해… 증거자료…재출합니다… 이리 살가우니 사이가 좋을 수밖에…. 카톡할때마다 심쿵 pic.twitter.com/sq6kZ4Nbc9

— 김종현 (@realjonghyun90) 26 Janvier 2015

Pour les gens qui n’arrivent pas à croire que je sois proche de ma noona…
Voici… la preuve…
Elle est tellement affectueuse que c’est dur de ne pas être proches…
Mon coeur accélère chaque fois qu’elle m’écrit.

Traduction des images
Jonghyun : Je suis sur le chemin.
Sodam : Kekeke bienvenue kekeke.
Sodam : Mickey attend.

Jonghyun : Keke qu’est-ce que c’est.
Jonghyun : J’ai la radio aussi.
Jonghyun : Je rentrerai tard aujourd’hui aussi.
Sodam : Kekekekekeke rigole.
Sodam : Aujourd’hui est juste un jour où j’ai envie de faire de l’aegyo.
Jonghyun : Kekekkekekke.
Jonghyun : Tu es folle.
Sodam : Mon chapeau n’est-il pas joli keke.
Jonghyun : Yep.
Jonghyun : C’est mignon.
Sodam : Est-ce que tu vas directement de Daegu à ta radio ?

이와중에 누나 프사 신화형들ㅋㅋㅋㅋㅋ

— 김종현 (@realjonghyun90) 26 Janvier 2015

Et la photo de profil de ma noona est une photo des hyungs de Shinhwa kekekekeke.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jonghyun : Je suis aussi gaucher… En, fait, j’utilise mes deux mans. J’écris de la droite mais je fais tout le reste avec la gauche. Ma mère est aussi gauchère. Elle s’est peut-être rendu compte que quand elle écrivait, sa posture était mauvaise donc elle me corrigeait quand j’étais jeune. Elle me disait : ‘Écris avec ta main droite.’ On dit aussi que les gauchers sont plus sentimentaux ou artistiques. D’après mes souvenirs, je n’ai jamais pleuré en écoutant une chanson en primaire. La première fois que ça m’est arrivé, j’étais au collège, c’était une époque émotionnelle puisque c’était la puberté.

Jonghyun : Je me souviens tout d’un coup que quand j’étais jeune, j’écoutais une chanson de Choi Changmin dans ma chambre, ah non, dans la chambre de ma sœur, je n’avais pas de chambre à l’époque. J’ai mis la cassette et j’ai essayé de mémoriser les paroles.

Jonghyun : C’était en primaire ? On appelle ça un paria, non ? En CM1, j’étais un paria. Mais au final, on s’est bien entendus.

Jonghyun : Je suis du genre à aimer les documentaires, ceux qui sont courts.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Source : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par seo ju hyun(seo hyun) (@seojuhyun_s) le Janv. 25, 2015 at 2:55 PST

seojuhyun_s : 오늘 공연 응원와주신 예쁘고 멋진분들!!♡
갈수록 더 예뻐지는 유진언니~수수해도 빛이나는 혜빈언니~의리지킨 멋진내친구 민호~민호랑 같이 의리지킨 훈훈한 민현오빠!^^너무너무 감사해요~오늘도 덕분에 더 힘내서 즐겁게 공연 마쳤어요~서칼렛은 요즘 너무 행복합니다♡ #바람과함께사라지다 #gonewiththewind #바람사

seojuhyun_s : Les jolies et belles personnes qui sont venues pour soutenir la performance d’aujourd’hui !! ♡
Yoojin eonnie qui devient de plus en plus jolie~. Hyebin eonnie qui brille fortement avec cette simple tenue~. Mon ami Minho qui est fidèle et beau~. Minhyun oppa qui est fidèle comme Minho !! ^^ Je vous remercie vraiment, vraiment~. Aujourd’hui aussi, grâce à vous tous, j’ai gagné des forces pour terminer et apprécier la performance ! Scarlett est très heureuse ces jours-ci ♡. #AutantEnEmporteLeVent #GoneWithTheWind #AEELV

Une photo publiée par So Yujin (@yujin_so) le Janv. 25, 2015 at 7:53 PST

yujin_so : 내카메라로 찍은 게 더 잘나온 것 같아서 ㅎㅎ
#바람과함께사라지다 @heavenbin83 이와 함께 :) #서칼렛 @seojuhyun_s #민호군합성한거같애 :) :)
#역시공연은낮공 :) #잠이안와#사진정리

yujin_so : Parce qu’on dirait que mon appareil photo a donné une meilleure photo hihi. #AutantEnEmporteLeVent avec @heavenbin83 #Seocarlett @seojuhyun_s #MinhoSemblePhotoshoppé :) :) #UneComédieMusicaleVraimentFaitePourEtreVueEnJournée :) #ImpossibleDeDormir #TriageDePhotos

Crédits : seojuhyun_s et yujin_so © Instagram
Traduction anglaise : seomatefio © Twitter et aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

Crédit : comme tagué
Source : yangmehlin ♥ © YouTube

EDIT 150125 : 1 photo ajoutée ~