{TWITTER} 121026 | Jonghyun est bel et bien de retour sur Twitter ✰彡
« @idol_sister_b: 내가 고2.오빠가 대1때, 한창 반항기여서 삐딱선타던 내가 친구들이랑 술집들어가서 술먹고있는데 여긴 어찌알곤 찾아와서 [ ]라는 우리오빠 김종현(종현) »이노무가시나 네가 콩밥을 무우야 정신을 차리겠나? 막잔힌고 인나라
— 김종현 (@realjonghyun90) Octobre 26, 2012
« @/IDOL_sister_b : Quand j’étais en deuxième année au collège et oppa en première année au lycée, j’étais encore dans ma période de rébellion alors j’ai été dans un bar avec mes amis et j’ai bu. Mon oppa Kim Jonghyun (Jonghyun) m’a trouvée et m’a dit [] » Sale gosse, est-ce que tu as besoin de manger du riz avec des haricots pour te bouger ? Prends ton dernier verre et lève-toi.
Note : Le riz avec des haricots est servi en prison en Corée alors c’était une autre façon de dire : « Est-ce que tu veux aller en prison ? ». Le compte Twitter @/IDOL_sister_b créé des situations avec différentes idoles et les fait passer pour vos véritables oppas. Il s’agit d’un compte créé pour amuser, rien de méchant.
이런것도있네 신기하다 세상엔 날두고 할수있는 망상이많아!
— 김종현 (@realjonghyun90) Octobre 26, 2012
Il y a des choses comme ça. C’est intéressant. Il y a beaucoup de choses délirantes que vous pouvez faire dans le monde avec moi !
우리팀엔 남신도있고 춤신도 있고 그중 으뜸은 ohoh셀카신ohoh twitter.com/realjonghyun90…
— 김종현 (@realjonghyun90) Octobre 26, 2012
Dans notre équipe, il y a un Dieu mâle, un Dieu de la danse. Parmi eux vit un ohoh Dieu selca ohoh.
Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France
© SHINee France
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.