{NEWS} 170501 | Sortie de l’album de Jonghyun, première émission radio, premier fansign ✰彡
Le nouvel album de Jonghyun, ‘Story Op. 2’ est sorti en version digitale le 24 avril dernier et est disponible en version physique depuis le 25 avril.
Jonghyun inonde son compte Twitter de messages pour annoncer la sortie de son album
Sortie aujourd’hui de la collaboration de Jonghyun et Taeyeon – Sports Joseon, 24/04/17
Réactions et annonces sur les réseaux sociaux
L’album atteint le haut des classements iTunes de divers pays – Vyrl, 25/04/17
SM dévoile les détails de l’album physique – SM Entertainment, 25/04/17
Jonghyun entame le cycle de promotions par une émission radio, Soompi, 26/04/17, OSEN, 26/04/17 et kstarlive, 27/04/17
Le premier fansign a été un succès – Vyrl, 26/04/17
Jonghyun inonde son compte Twitter de messages pour annoncer la sortie de son album
모니터하며 한국 돌아가는 길.
타이틀곡은 1번트랙 lonely!
대선배님 소녀시대의 태연님과 함께 불렀습니다.
너무 잘하셔서 브릿지의 '날 내버려둬'라는 가사늘 속삭일때 부스밖 모두가 캬…했어요.
오늘 오후 6시에 공개됩니다
들어봐 주세요! pic.twitter.com/nih3VH0FlE— 김종현 (@realjonghyun90) 23 avril 2017
Je surveille la situation en rentrant en Corée. La chanson-titre est la première piste, ‘Lonely’ ! Je l’ai chantée avec ma grande sunbae, Taeyeon de Girls’ Generation. La chanson a été tellement bien faite, à chaque fois que l’on chuchotait les mots du pont ‘Laisse-moi seul’, tout le monde en dehors du studio était… Kyah. Elle sera disponible ce soir à 18h. Écoutez-la, s’il vous plait !
스포하나 할게요
에세이 버전에 곡 마다 딸림 글이 있어요
총 9개고…제가 썻어요
곡을 이해하는데 도움이 될 감정들이 담겨있어요
음악도 음악이지만 이 글들이 어떻게 보여질까 여러생각들을 하게 돼
그래도 기대해주길— 김종현 (@realjonghyun90) 23 avril 2017
Je vais vous donner un spoiler
Dans la version ‘Essay’, les chansons sont accompagnées d’un commentaire.
Il y a neuf chansons… Je les ai écrits.
Je l’ai fait pour que vous puissiez mieux comprendre les émotions des chansons.
La musique reste de la musique, mais j’ai beaucoup réfléchi à comment la présenter.
Alors, attendez cela avec impatience
함께한 모든 스텝분들 감사합니다♡
공개됐네요 한번씩 들어주시면 감사하겠습니다♡
태연 선배님 감사해요♡
내버려 둘 수 없는 목소리… pic.twitter.com/4cqxn1SPmr— 김종현 (@realjonghyun90) 24 avril 2017
Merci à toute l’équipe qui a travaillé avec moi ♥
C’est sorti. Je serais heureux si vous pouviez l’écouter au moins une fois ♥
Taeyeon sunbae-nim, merci ♥
Deux voix qu’on ne peut pas ignorer…
Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
English version : here, here and here
Sortie de la collaboration de Jonghyun et Taeyeon – Sports Joseon, 24/04/17
La seconde compilation de l’auteur-compositeur-interprète Jonghyun, ‘Story Op. 2’ sort enfin.
Il est prévu que le deuxième opus de la compilation de Jonghyun, ‘Story Op. 2’, sorte en version digitale aujourd’hui, le 24 avril, à 18h sur les sites musicaux (tels que melon, Genie, Naver Music) et que le clip vidéo de la chanson-titre, ‘Lonely’ soit mis en ligne au m^mee moment sur la chaine YouTube officielle et la chaine Naver de SMTOWN.
Plus en détail, la version physique de l’album se compose de dix pistes, en commençant par la chanson-titre, ‘Lonely’, titre très attendu de par la collaboration peu fréquente et très anticipée de Jonghyun et de Taeyeon, pour finir par la piste-bonus ‘Where Are You’. Malgré un emploi du temps chargé entre les tournées à l’étranger et la radio, il a écrit, composé et a participé à la direction et à l’élaboration graphique de l’album entier, et peut ainsi confirmer à l’industrie musicale que l’auteur-compositeur-interprète Jonghyun s’est étoffé et a évolué.
De plus, le clip de la chanson-titre, ‘Lonely’, a été tourné à Los Angeles, et dépeint une impression de manque à travers l’image de Jonghyun, laissé seul sur la plage et dans une grande maison, ce qui attirera certainement le regard et les oreilles des fans avec sa musique et l’atmosphère émotionnelle qui y a été créée.
La version physique de l’album doit sortir le 25 avril.
Crédit : Jong Yoona © Sports Joseon
Traduction anglaise : PYHForSHINee © Twitter
English version : here
Réactions et annonces sur les réseaux sociaux
taeyeon_ss : Travailler avec un artiste génial est toujours excitant et agréable. Cela faisait très longtemps que nous avions fait la chanson ‘Breath’ ensemble
La seconde compilation de haute qualité de #Jonghyun de #SHINee va sortir. Nous avons chanté ensemble la chanson-titre, ‘Lonely’
C’est une chanson très classe de Jonghyun qui fait l’apologie des émotions. Je suis vraiment attirée même par la chanson qui n’est que sur l’album… Cela va sortir demain à 18h. Alors écoutons-le ensemble
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
English version : here
#SHINee #JONGHYUN(@realjonghyun90) to drop his new album with a MV for its title song '#Lonely(Feat. #GirlsGeneration #TAEYEON)' at 6PM(KST) pic.twitter.com/W6RQ52wBuV
— SMTOWN GLOBAL (@SMTOWNGLOBAL) 24 avril 2017
#Jonghyun de #SHINee sort son nouvel album avec un clip vidéo pour sa chanson-titre, ‘#Lonely(avec #Taeyeon de #GirlsGeneration)’ à 18h (heure de Séoul)
#SHINee #JONGHYUN(@realjonghyun90) '#Lonely (Feat. #GirlsGeneration #TAEYEON)' Music Videohttps://t.co/qI31C6r6pS
— SMTOWN GLOBAL (@SMTOWNGLOBAL) 24 avril 2017
Clip vidéo de ‘#Lonely(avec #Taeyeon de #GirlsGeneration)’, de #Jonghyun (@realjonghyun90) de #SHINee
dlstmxkakwdrl : Donc… Il a acheté une maison
NdlT : Onew fait un jeu de mots avec la syllabe 집 de 소품집 (compilation) qui, seule, signifie aussi maison
Traduction anglaise : iheartshinee_ © Twitter
English version : here
bumkeyk : Ton nouvel album, mes nouvelles chaussures #supremexuptempo
Traduction anglaise : Forever_SHINee © Twitter
English version : here
종현형 소품집2에 3곡정도 참여했네요! 종현형 소진누나 예진님 황현작가님 모두 수고하셨습니다 pic.twitter.com/JLfvONLtDg
— IMLAY (@leimlay) 24 avril 2017
J’ai participé à trois chansons de la deuxième compilation de Jonghyun ! Tout le monde a travaillé dur !
Traduction anglaise : PYHForSHINee © Twitter
English version : here
hydrayuge0 : C’est agréable #Jonghyun #Taeyeon #Lonely
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
English version : here
jung-eunkyeng : L’album compilation de Jonghyunnie est sorti~ #Jonghyun #Jonghyun #ingridstudio #ingridstudio #CommentairesSignés #J’aiDéjàHâte #QueVais-JeDire
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
English version : here
kayclef : De ne plus te voir toutes les semaines, cela me fait me sentir seul
#Jonghyun #Taeyeon #Lonely
Traduction anglaise : iheartshinee_ © Twitter
English version : here
회식 빨리하자 나 론리 하니까 @realjonghyun90
— 소란_고영배 (@SORAN_kyb) 24 avril 2017
Faisons un repas d’équipe rapidement parce que je me sens seul @realjonghyun90
Traduction anglaise : iheartshinee_ © Twitter
English version : here
rinokinawa : Je suis fan #Jonghyun #StoryOp2
L’album atteint le haut des classements iTunes de divers pays – Vyrl, 25/04/17
#SHINee #JONGHYUN(@realjonghyun90)’s 2nd collection ‘#이야기 Op.2’ ranks No.1 on the iTunes Albums charts in 5 countries. pic.twitter.com/y7IY1U8eVD
— SMTOWN GLOBAL (@SMTOWNGLOBAL) 25 avril 2017
La seconde compilation de #Jonghyun (@realjonghyun90) de #SHINee, ‘Story Op. 2’, se classe en tête du classement Albums de iTunes dans 5 pays.
La compilation ‘Story Op. 2’ de #Jonghyun
• est classée première dans le classement Albums de iTunes en Thaïlande, à Singapour, en Indonésie, au Kazakhstan, aux Philippines
• est classée dans le top 10 du classement Albums de iTunes dans 15 pays de par le monde
#SHINee #SHINee #Jonghyun
Traduction anglaise : PYHForSHINee © Twitter
English version : here
SM dévoile les détails de l’album physique – SM Entertainment, 25/04/17
Source : adibachkn © Twitter
Crédit : Jonghyun © smtown.com
Jonghyun entame le cycle de promotions par une émission radio, Soompi, 26/04/17, OSEN, 26/04/17 et kstarlive, 27/04/17
수요일 #정오의희망곡
1,2부 #종현 과
3,4부 #이해리 #공민지 와 함께합니다
지금 바로 https://t.co/OZH1CDuI8v pic.twitter.com/reQycEqt2Q— MBC 라디오 (@radiombc) 26 avril 2017
Jonghyun de SHINee évoque la vie après son émission de radio et le fait que Taeyeon de Grils’ Generation soit sa muse
Jonghyun de SHINee a fait une apparition dans l’émission ‘Kim Shinyoung’s Hope Song at Noon’ sur MBC FM4U le 26 avril dernier et s’est confié sur les sentiments évoqués par le fait d’être de retour sur une station de radio de MBC pour la première fois, trois semaines après son départ de ‘Blue Night’.
Le 2 avril, Jonghyun avait quitté son émission, ‘Blue Night’, après en avoir assuré l’animation pendant trois ans et quatre mois. À ce sujet, l’idole a dit : « C’est la première fois que je reviens aux studios de MBC depuis trois semaines. La première chose que j’ai faite a été de vérifier si mon badge d’entrée fonctionnait toujours. Je me demandais si l’accès m’avait été retiré aussitôt après mon départ de mon émission. Mais il fonctionne toujours. J’ai ressenti une bouffée d’émotion quand la lumière est passée au vert. »
Il a également ajouté que depuis qu’il avait quitté son émission, il n’avait plus quitté son domicile après minuit. Jonghyun a affirmé : « On m’a dit qu’aller se coucher avant minuit est bon pour la santé. Maintenant que je me couche plus tôt, je me réveille aussi plus tôt. Aujourd’hui, je me suis réveillé à 7h30… Je vois un spécialiste pour améliorer mes habitudes de sommeil. »
Jonghyun a aussi évoqué sa chanson-titre, ‘Lonely’, à laquelle a participé Taeyeon de Girls’ Generation. Il a annoncé : « C’était une chanson parfaite pour elle. Je voulais récupérer l’énergie qu’elle dégage, qui fait d’elle une personne joyeuse et heureuse avec un côté sensible et esseulé en même temps, et la retranscrire dans les paroles. Je pensais à elle en écrivant les paroles et la mélodie. »
Il a également remercié Taeyeon pour avoir accepté de participer à sa chanson et a dit : « Je me sentais mal de devoir lui demander un si grand service. Ses parties sont nombreuses et cela aurait pu sembler trop en demander, mais je suis reconnaissant qu’elle ait été plus qu’heureuse de travailler avec moi. »
Crédit : Oh Sumi © Newsen
Traduction anglaise : J. Lim © Soompi.com
English version : here
Jonghyun se remémore ce qu’il portait à 19 ans en faisant la promotion de ‘Story Op. 2’
Jonghyun, du groupe SHINee, s’est plongé dans ses souvenirs avec Kim Shinyoung lors de son retour à la radio après une longue absence.
Dans l’émission ‘Hope Song at Noon’ de MBC FM4U du 26 avril, Jonghyun, qui a aussi travaillé comme animateur radio, est apparu en tant qu’invité.
Ce jour-là, Jonghyun a dit : « J’ai écouté les chansons que j’avais écrites pendant la tournée, avec les membres. »
Kim Shinyoung a commenté : « Je connais SHINee depuis qu’ils étaient des gamins, et maintenant, j’ai l’impression que ce sont des professionnels. » Jonghyun a ajouté : « À 19 ans, on me qualifiait de ‘Trop beau’ et maintenant j’ai 28 ans. »
Kim Shinyoung a ajouté : « Je portais des pantalons près du corps, à l’époque, mais vous avez lancé une fureur du skinny. » Jonghyun a renchéri : « Et maintenant, je porte des pantalons larges. »
Crédit : Lee Sodam © OSEN
Traduction anglaise : PYHForSHINee © Twitter
English version : here
Jonghyun de SHINee évoque la publication Instagram de Key
Jonghyun a fait un apparition dans l’émission ‘Hope Song at Noon’ de MBC, présentée par l’animatrice radio Kim Shinyoung.
Il a participé à l’émission pour assurer la promotion de son nouvel album, ‘Story Op. 2’, qui est sorti sur différents sites de téléchargement le 24 avril dernier et sous forme physique le jour suivant.
En tant qu’ancien présentateur radio de chez MBC, il a dit que « Je participe à une émission radio après avoir dit au revoir il y a juste trois semaines. » La présentatrice a évoqué le sujet de la publication Instagram du membre de son groupe, Key, qui montrait une photo de celui-ci avec une nouvelle paire de chaussures Nike accompagnée de la légende « Ton nouvel album, mes nouvelles chaussures. »
Jonghyun a commenté : « C’était vraiment adorable. Nous parlions dans notre groupe de discussion à ce moment-là et les membres m’envoyaient des messages de félicitations et je l’ai vu de suite quand je me suis connecté aux réseaux sociaux. C’était vraiment mignon, » démontrant ainsi l’affection qu’il porte aux autres membres de son groupe.
La chanson en duo de Jonghyun, ‘Lonely’, qu’il interprète avec Taeyeon de Grils’ Generation vient de sortir.
Vous pouvez visionner la passage en question à 13:10 de la vidéo ci-dessus !
Crédit : 늘 너뿐이야05 © Youtube
Traduction anglaise : © kstalive.com /p>
English version : here
Il est prévu que Jonghyun et Taeyeon fassent une apparition dans l’émission ‘Yoo Heeyeol Sketchbook’ de KBS 2TV dans l’épisode du 6 mai prochain.
L’enregistrement aura lieu dans la journée du 2 mai.
Crédit : Jung Sohyung © OSEN
Traduction anglaise : iheartshinee_ © Twitter
English version : here
Le premier fansign a été un succès – Vyrl, 26/04/17
Deuxième album compilation de #Jonghyun, ‘Story Op.2’
Fasign du 26/04/17 au 발매기념
Un bon moment passé avec tout le monde après un bon bout de temps.
Je vous reverrai tous bientôt
#SHINee #SHINee #Jonghyun
Traduction anglaise : PYHForSHINee © Twitter
English version : here
Crédit : taeyeon_ss, chie_shinyejin, dlstmxkakwldrl, bumkeyk, hydrayuge0, jung_eunkyeng, kayclef, rinokinawa et smtown_sum © Intsagram, SMTOWNGLOBAL, leimlay, SORAN_kyb et radiombc © Twitter et SHINee © Vyrl
Traduction française : Aulili © SHINee France
© SHINee France
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.