Jour 822

Jonghyun : Ça s’applique pour tous les instruments, mais quand on apprend le piano pour la première fois, on apprend le ‘do’ en premier. On apprend ce qu’est le ‘do’, et le son que ça a. Une fois qu’on le connaît bien, alors seulement vous pouvez apprendre les ré, mi et fa en même temps.
J’ai déjà joué du piano, et quand on apprend une note par une note, c’est vraiment très ennuyeux. C’est parce qu’on répète une chose basique en boucle jusqu’à y être habitué. Il n’y a rien de plus ennuyant que ça. Mais à la fin de la journée, tout commence par endurer cet ennui. Ensuite, on peut passer à la suite.

Jonghyun : ‘Ribbon in the sky’ de Stevie Wonder est une des chansons que j’aime le plus.

Jonghyun : Je n’ai pas de vacances dans mon travail, alors même si c’est un long week-end à partir de demain, je n’y pense pas trop. Mais les auditeurs m’en ont beaucoup parlé, alors je me suis dit que je devrais faire quelque chose. Donc je pense que je vais essayer d’aller voir un film ce soir. Je vais aller profiter de la vie culturelle tant que je suis en Corée. Je vais en profiter même si ça m’oblige à raccourcir mon temps de sommeil.

Jonghyun : Quand je me parle à moi-même, je n’entends pas ce que les autres me disent. Alors quand je suis chez moi et que ma mère entre dans ma chambre en me demandant si je l’ai appelée, très souvent je ne me rends même pas compte qu’elle est là.

Jonghyun : Je porte souvent des masques. Vraiment. Parce que je me parle beaucoup à moi-même, et que je m’inquiète de savoir si les autres m’entendent ou non.

Juniel : Quel est l’aliment que tu cuisines le mieux ?
Jonghyun : Tout ce qui est à base de sauce tomate, comme les pâtes, des pizzas, etc. C’est vraiment très très simple à faire.

Jour 823

Jonghyun : Pour toi, à partir de quand devrait-on arrêter d’appeler quelqu’un ‘un enfant’ ?
Nine : Dès la sortie de l’école primaire.
Jonghyun : Ah, c’est ce que je pense aussi !

Jonghyun : Je lis beaucoup de romans…
Nine : Il y a différents genre de romans.
Jonghyun : Je lis surtout de la fantasy, et je n’aime pas du tout les romans d’amour.

Jonghyun : Je ne sais pas très bien me servir d’un couteau. J’aime bien cuisiner mais… Un couteau reste un instrument dangereux, alors je fais très attention en m’en servant. Ça me fait toujours un petit peu peur d’en tenir un.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408, h_ongzo, dictation408, jjongella, thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here