Jour 800

Jonghyun : JYP a sorti un nouvel album récemment, n’est-ce pas ? J’ai écouté sa chanson quand j’étais à l’étranger. Elle est intéressante. Et le fait qu’elle soit de JYP la rend beaucoup plus excitante.

Jonghyun : Allez tous voter demain~ Il faut voter demain. J’irai voter aussi.

Auditeur : Est-ce que tu aimes les fruits ? Si oui, lesquels ?
Jonghyun : J’aimais les poires pendant un moment… mais pourquoi les poires… En tout cas, quand j’ai commencé à faire attention à ce que je mangeais et à faire du sport, il n’y avait plus aucun fruit que j’aimais en particulier mais je mangeais beaucoup de bananes. J’ai dû manger des pommes aussi même si je ne le voulais pas. Je ne vois plus les fruits comme un dessert maintenant.

Jonghyun : C’est moi qui fais rire les autres membres !
Go Youngbae : Je n’y croyais pas mais après avoir vu la vidéo (de Key), je l’ai accepté !
Jonghyun : Ce n’était que la partie visible de l’iceberg ! Quand les membres me voient, certains rient comme s’ils étaient traumatisés.

Jonghyun : Avoir de l’imagination est importante. C’est important que ça prenne forme aussi. Mais je pense qu’on est également aidé indirectement par notre imagination.

Jonghyun : Je n’ai jamais gagné pendant les tirages au sort contrairement à ma sœur qui a gagné un lecteur mp3. Ca m’a fasciné parce que c’était la première fois que quelqu’un de mon entourage gagnait. Elle me l’a même donné, j’étais genre ‘Merci ma sœur chérie TT’.

Jour 801

Jonghyun : Je suis allé voter avec ma sœur aujourd’hui. Ma mère y est allée plus tôt. C’était la première fois que je votais depuis mon déménagement dans ce quartier donc j’ai recherché le bureau de vote. J’étais stressé ! Je ne sais pas pourquoi c’est si stressant. Quand on va dans la cabine et qu’on vote, c’est tellement stressant. Le tampon doit être net sinon c’est considéré comme un vote nul. Je tremble toujours d’anxiété quand je vais voter.

A propos d’un auditeur dont le chien aime écouter la musique.
Jonghyun : J’ai une chienne qui n’écoute pas la musique.
Jungin : On ne sait jamais !
Jonghyun : Non, non, je sais.
Don Spike : Tu es sûr ?
Jonghyun : Je le sais parce que j’en ai parlé avec elle.
Jungin : Vraiment ? Comment ?
Jonghyun : Je vous montrerai plus tard quand je suis avec elle.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here