Jour 752

Jonghyun : Je trouve que boire un café irait bien en écoutant cette chanson.

Auditeur : Je suis à Sangam là et j’ai l’impression que nous sommes proches.
Jonghyun : Oh, on est proches oui. J’y suis aussi. Au dixième étage !

Jonghyun : Il y a aussi des gens qui ne font pas trop attention après avoir posté quelque chose sur les réseaux sociaux… Je suis comme ça… Je dis juste ce que j’ai à dire… Je ne dis que ce que j’ai à dire et je ne me connecte que quand j’ai quelque chose à regarder. Et je dois couper les notifications parce que ça fait trop de bruit…

Jour 753

Auditrice : Mon copain me manque, il est parti travailler à l’étranger pour une semaine. J’ai l’impression que ça dure un mois.
Jonghyun : Ah, ce n’est qu’une semaine. Pourquoi tu dis ça… Combien de fois est-ce que vous vous rencontrez en une semaine ?!

Auditeur : Est-ce que tu supportes bien la nourriture épicée ?
Jonghyun : Je l’ai déjà dit quelques fois à la radio, mes papilles gustatives ne ressentent pas grand-chose… donc je mange de tout.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : jjongrella et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here