Jour 697

Jonghyun : Ca fait tellement longtemps que je ne suis pas allé en vacances à l’étranger avec ma famille… Arg, je suis jaloux !

Jour 698

Jonghyun : Régime… Je ne sais pas pour les autres choses mais pour les régimes… j’espère que vous réussirez !

Jonghyun : Comment était-ce pour vous tous ? Est-ce que vous avez bu beaucoup de soupe aux gâteaux de riz aujourd’hui ? Je n’en ai pas mangé, j’ai mangé du galbitang.

Auditeur : Ca fait un an que tu as débuté en solo. Je voudrais écouter ‘Déjà-Boo’.
Jonghyun : Ah… ah, oui… je dois la diffuser… mais c’est difficile… et fatiguant… oui… je dois en sortir une…. je dois la sortir.

Jonghyun : Au lieu de mon album, on pourrait probablement se rassembler autour d’un autre album.

Jonghyun : Le segment ‘Blue Night, Cet Homme Qui Compose’ existe, non ? Pour l’instant… je vais passer à l’enregistrement demain.

Auditrice : Je voudrais écouter la chanson de Taemin oppa.
Jonghyun : Taemin… Il se prépare avec sérieux… Il a dû bien souffrir… J’ai aussi hâte d’écouter son album… Taemin.

Jonghyun : Je n’arrête pas de penser à ce groupe. Thornapple !!! Pourquoi il ne sort pas d’album ?!

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : h_ongzo et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here