Jour 639

Jonghyun : Je pense que Justin Timberlake est un artiste impressionnant. Il est très cool.

Jonghyun : Le temps n’est pas vraiment un médicament, je pense qu’il permet simplement d’enfouir les problèmes.

Jonghyun : Si quelque chose me met en colère, je ne fais rien. Je suis du genre à laisser ma colère s’éteindre d’elle-même.

Jour 640

Jonghyun : Oh, je serai en repos demain et après-demain, pour la première fois depuis un bon moment ! C’est pour ça que je suis plein de gratitude en ce moment. D’habitude, j’ai tout un tas de choses de prévues les unes après les autres avant de faire l’émission de radio… Mais je me demandais ce que j’allais faire demain du coup… Est-ce que je vais regarder un film ? Ou simplement rester chez moi toute la journée ?

Jonghyun : Mon rhume était assez important. J’ai attrapé un mauvais rhume… Ça va un peu mieux maintenant, même si je ne suis pas encore complètement guéri.

Jonghyun : Je n’ai pas encore parlé de la prochaine session de ‘L’Homme Qui Compose’ avec mon agence, mais comme j’ai annoncé ici que la prochaine aurait lieu avant décembre, il va vraiment falloir que je le fasse (rires).

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here