Quiz


Qu’est-ce qui a mis Jonghyun de bonne humeur ?

Tous les membres se trouvaient sur le toit de l’université pour le tournage.
Pendant leur temps libre, les cinq membres parlaient beaucoup, ils jouaient à des jeux, s’amusaient ; c’était un tournage bruyant.

A un moment, Onew ne voulait pas se séparer de Taemin.
Il a regardé le visage souriant de Taemin pendant tout le tournage.
Au milieu de tout cela, Jonghyun a soudainement montré sa bonne humeur !
Voici donc la question !

Quiz :
Qu’est-ce qui a bien pu exciter Jonghyun à ce point-là ?
– Il a emprunté l’appareil photo mono-objectif du staff.
– L’imitation d’Onew était marrante.
– Après cela, Taemin a superbement glissé et est tombé.

Réponse


Qu’est-ce qui a mis Jonghyun de bonne humeur ?

Nous pouvons le dire parce que c’est déjà une coutume mais pendant les tournages, Taemin a l’habitude d’emprunter l’appareil photo mono-objectif du staff pour prendre des photos et vidéos… Ce jour-ci, il a également emprunté l’appareil photo pour prendre des photos. Il semblerait que Taemin s’amusait tellement que Jonghyun le regardait avec jalousie (LOL).

Jonghyun avait cette expression qui semblait dire ‘Je suis curieux… Je veux le toucher aussi !’ Après cela, il a emprunté l’appareil photo à Taemin et avec un grand sourire, il a dit : « Qu’est-ce que je pourrais bien prendre en photo ? » tout en cherchant une cible avec sagacité (LOL).

Sur l’une des prises, Jonghyun se montre sérieux en prenant des photos du paysage.

Sur une autre, Jonghyun avait l’air très heureux en prenant des photos des grimaces de Minho.
*Sur les photos prises par Jonghyun, le visage de Minho était vraiment bizarre donc nous ne les avons pas incluses (LOL).

Jonghyun a réussi à garder l’appareil photo pendant à peu près cinq minutes avant que Taemin ne le reprenne (LOL). Mais on dirait que Jonghyun a pleinement profité de ces cinq minutes.

Note : La traduction peut contenir des erreurs, ne la repostez pas sans permission, s’il vous plaît.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here