Jour 637

Jonghyun : Je n’adore pas le fait d’être célibataire donc je ne peux pas vous dire joyeusement qu’être célibataire est une bonne chose. Hahaha, je suis désolé.

Jonghyun : Ma voix est un peu grave maintenant donc on ne dirait pas que c’est moi qui parle, n’est-ce pas ?

Jonghyun : Je n’avais pas d’ordinateur pendant l’époque DOS, j’en ai eu un quand ça a changé pour Microsoft. Il y avait un ordinateur sur DOS chez quelqu’un de ma famille et pour jouer, il fallait taper les commandes. Je ne savais pas faire ça donc je n’arrêtais pas d’embêter une noona de la famille pour qu’elle le fasse pour moi.

Jour 638

A propos de ‘Feeling Good’ de Michael Bublé.
Jonghyun : C’est une chanson que j’ai déjà présentée dans ‘Blue Night’ mais je l’écoutais en voyageant et je me suis dit qu’elle était trop bien et que je devais la présenter ! Même si je l’avais déjà fait ! C’est ma chanson préférée de Michael Bublé.

Jonghyun : Qu’est-ce que le look ‘petit ami’ ? Je ne sais vraiment pas… Je ne porte que des trucs noirs…

Auditeur : Est-ce qu’il y a un moyen de montrer ses sentiments sans faire de déclaration d’amour ?
Jonghyun : Pose une question plutôt, ‘Est-ce que tu m’aimes bien ?’

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : h_ongzo, thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here