Jour 593

Jonghyun : Aujourd’hui, j’ai fait cet événement guérilla. En préparant le concert, j’ai dit à mon agence que je voulais essayer une performance de rue et je me suis dit que ça ferait une promotion intéressante. Et l’agence a dit que se produire dans la rue était dangereux et qu’il faudrait le faire dans un véhicule en marche.

Jonghyun : Crush est plus jeune que moi mais il est vraiment doué en musique.
Lyn : Dis-lui ce que je ressens pour lui, s’il te plait !
Jonghyun : Je le ferai.

Lyn : J’aime écrire et je suis sans cesse en train de gribouiller.
Jonghyun : Mon écriture est vraiment moche.
Lyn : Tu dois être un génie alors. On dit que les génies écrivent mal.
Jonghyun : Non~ Mais quand les gens me demandent pourquoi j’écris aussi mal, c’est mon excuse. « Parce que je suis un génie ! »

Jonghyun : Quand j’étais en primaire, j’ai souvent été délégué de classe. Mais au collège, se présenter comme délégué dépend des notes donc je ne l’ai pas fait. Je ne voulais même pas le faire de toute façon.

Jonghyun : Ça se passera avant que le soleil ne se couche, haha. Ce sera devant une école. Devant une école. Et c’est dans pas longtemps. Ce n’est pas à Rodeo, hahahaha ! C’est à Gangbuk.

Jour 594

A propos de Lana Del Ray.
Jonghyun : Je ne le ressentais pas avant mais maintenant que j’écoute cette chanson, sa voix ressemble à celle de Kim Yerim, non ?

Jonghyun : La collection des chansons de ‘Blue Night, cet homme qui compose’ est sortie, n’est-ce pas ? Quand je travaillais dessus, j’ai pu ressentir l’émotion qui ressort avec les instruments à cordes. Je m’intéresse à ça en ce moment.

Jonghyun : Bien sûr que vous êtes de la famille ! Tous ceux qui écoutent ‘Blue Night’ grâce au podcast sont de la famille. Et même si vous n’écoutez pas tous les jours, que vous venez fréquemment, vous êtes tous des auditeurs précieux et de la famille pour moi. A cause de l’horaire de l’émission en direct, c’est difficile d’être tous ensemble. C’est pour cela que je suis reconnaissant du fait que vous venez nous écouter quand même.

Jonghyun : Alors il y a des chansons que vous gardez pour certaines saisons ! Personnellement, si je veux écouter une chanson, je dois la chercher pour l’écouter !

Jonghyun : Je porte mes lunettes à la maison aussi. Et vu que ma vue est basse, mes yeux sont de plus en plus petits…

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : jjongella, h_ongzo, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here