Est-ce que vous pouvez nous en dire ce que vous en pensez en une seconde ?

Qu’est-ce que vous pensez de cette silhouette ?

5
4
3
2
1
▼

« Si jolie ».
Un autre rapide questionnaire.

Qu’en est-il du visage qui est plus petit que cette paume de main ?

5
4
3
2
1
▼

« SHINee ».
Les fans spéciaux de Corée avaient la réponse ? Les fans ordinaires de New York avaient exactement la même.
Lorsqu’ils voient quelque chose de joli, ‘si jolie’, et lorsqu’ils voient un visage de la taille d’une paume de main, ‘SHINee’.

Oui, Sooyoung et Minho ont fait une apparition lors du défilé de la collection Printemps/Été de la marque ‘Coach’, lors de la Fashion Week 2015 de New York.

Mais tout d’abord, prenons le temps d’apprécier l’accueil ordinaire auquel ils ont eu droit ?

Boum, boum, boum.

« Oh, mon idole ! »

« Retournez-vous ! »

Cette marche vers le travail est agréable à New York. Peut-être que c’est dû à l’excitation de la Fashion Week ? La saveur particulière de découvrir les prochaines tendances mondiales en exclusivité ?

« Je suis à nouveau venue, comme la saison dernière. Je me sens toujours excitée et nerveuse quand je viens ici. Mais je suis deux fois plus heureuse parce que je suis accompagnée du beau Minho. » (Sooyoung)

« C’est la première fois que je viens. J’ai l’impression d’être devenu une personne qui compte juste grâce à cette invitation. Je suis excité de voir de mes propres yeux à quoi ressemble un vrai podium. » (Minho)

Dispatch s’est plus particulièrement penché sur l’histoire de Sooyoung et Minho à New York.
Regardons ça plus en détails.

Soyez prêts à ce qui vous attend plus bas.

Parce que ce n’est pas tous les jours New York.

Dans la première partie, ils avaient montré l’image d’un couple ordinaire à New York.
Dans cette seconde partie, ce sera un défilé de mode ordinaire à New York.
Sooyoung et Minho ont apprécié le défilé avec des expressions faciales tout à fait ordinaires.

Voici la façon qu’a Minho d’apprécier le spectacle.

« Je suis sérieux. »

« Je suis vraiment sérieux. »

« Parce que je suis très sérieux. »

Minho a montré son sérieux habituel. Il a regardé très attentivement chacune des nouvelles tendances de la mode en essayant d’en saisir l’essence même.

C’est à ce moment-là que son aînée en tant que chanteuse, idole, trainee, membre de SM Entertainment, et personne ayant déjà assisté à la Fashion Week, Sooyoung lui a dit de simplement apprécier la haute couture.

« Minho ».

« Prends des photos si tu aimes ».

« Fais un sourire si tu en as envie ».

« Tu peux même agiter la main ».

C’est ainsi que deux jeunes gens sont tombés sous le charme du Printemps de ‘Coach’. La prochaine saison qui a été présentée ? La réinterprétation du style américain. Les imprimés floraux et les patchworks en sont les éléments-clés.

Minho et Sooyoung étaient aux premières loges jusque-là. Mais bien évidemment, c’est ensuite qu’a commencé le moment le plus intéressant de la Fashion Week : ce qui se passe en coulisses.

En premier, c’est l’ordinaire directeur de New York, n’est-ce pas ? Stuart Vevers qui a géré tous les designs de ‘Coach’.
Il a eu une réaction très ordinaire quand il a vu Sooyoung.

« Oh ma Soo ».
Stuart Vevers a demandé à prendre une photo avec eux pour fêter cette journée.

La pose est trop ordinaire.

« Alors pourquoi pas un ‘Chu’ ? »
En vérité, Stuart Vevers aime vraiment beaucoup Sooyoung. Il lui faisait tout le temps face et tournait le dos à Minho. La raison pour laquelle il a invité Sooyoung deux années consécutives est plutôt évidente.

Mais ça n’a pas dérangé Minho plus que ça. Parce qu’il y avait quelqu’un qui l’intéressait.
Minho a crié dès qu’il a vu Chloë Grace Moretz.

« Est-ce qu’on peut prendre une photo ensemble ? »

« Moo-ra-ka-no » (la version de SNL).

« La photo d’Injung ? »

« Réussie ! »

Est-ce que ça serait la fin du spectacle ? La Fashion Week ne se termine jamais tant que ce n’est pas vraiment la fin. En quittant le défilé… Il y avait Ciara dehors.

Oui. C’est la pop star Ciara que nous connaissons tous. Ce qui est plus surprenant, c’est que c’est Ciara qui les a approchés la première. Elle les a même salués en coréen en disant ‘Annyeong haseyo’.

Voilà leur vraie conversation :
« Wow, je vous ai vus tous les deux sur internet. Je voulais vraiment pouvoir vous rencontrer un jour, et c’est ici que ça a eu lieu. Ravie de vous rencontrer. » (Ciara)
« Oh mon Dieu, vraiment ? Nous sommes si reconnaissants, nous sommes tes fans. » (Sooyoung et Minho).

« Il faut que nous prenions des photos. »

« Faisons une tête normale. »

Qui est-ce ? Ils ont aussi croisé Nina Garcia. Elle est directrice de mode pour ‘ELLE’ et ‘Marie Claire’. Ainsi que juge de l’émission de télé réalité ‘Projet Haute Couture’.

« Projet prendre une photo preuve. »

Minho et Sooyoung disent au revoir aux stars étrangères.

Le retour à l’hôtel n’est pas facile, n’est-ce pas ? Beaucoup de fans crient ‘Sooyoung’ et ‘Minho’.

« Soo, Ho »

« Kim Chi. »

« Merci beaucoup. »

« Au revoir New York. »

Merci de nous avoir suivis jusqu’au bout. C’était l’histoire de Sooyoung et Minho à la Fashion Week de New York. Quel pourrait être un dernier cadeau pour les lecteurs de ‘STARCAST’ ?

Ce style de photo entre frère et soeur ?

Ce style de photo de couple ?

Ce style de photo où ils s’amusent ?

« Je choisis cette photo qui montre la réalité. »

« Rendez-vous à Séoul à présent. »

Crédit : Naver
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here