Twitter

일어나보니 종현이 @realjonghyun90 의 소품집이… 참 따뜻한 앨범이예요. 저는 "Like You" 라는 곡에 참여 했습니다. pic.twitter.com/2pOMnEmMTS

— philtre (@philtrepot) September 17, 2015

Je me suis réveillé et la collection de Jonghyun @realjonghyun90…
est un album très chaleureux.
J’ai participé à la chanson ‘Like You’.

노래 정말 좋아요. 실제로 위로해주고 싶은 사람이 있고 위로가 되었으면 하는 마음으로 연기했어요. 샤이니 종현씨의 #하루의끝 곧 나올 뮤비도 많이 봐주세요. https://t.co/1pPh1VsMd4

— yu hwa (@itwasbliss) September 14, 2015

La chanson est vraiment bonne. En fait, si une personne avait besoin de réconfort et qu’elle a été réconfortée, c’est que j’ai joué avec mon cœur. Regardez plein de fois le clip de la chanson #EndOfADay de Jonghyun de SHINee, s’il vous plaît. youtube.com/embed/bxR1kz3gP30

@realjonghyun90 시나리오 쓸때부터 편집할때 까지 하루의 끝 을 백번 넘게 들은거 같은데 매번 좋네요. 종현씨의 좋은 음악과 함께해서 즐거웠습니다. 항상 응원하겠습니다 :)

— c'ato Jun Shim / 심형준 (@shootingrocks) September 18, 2015

@realjonghyun90 Entre l’écriture du scénario et l’édition de la vidéo, j’aime le fait que ‘End of a day’ semble se développer cent fois plus à chaque fois. C’était un plaisir de travailler ensemble sur ta bonne musique. Je te soutiendrai toujours :)

한발늦게 감상중. 역시 좋아 역시 잘해👍🏻 내곡에도 가사 써줘.. @realjonghyun90 pic.twitter.com/l6O0wXmfiy

— 소란_고영배 (@SORAN_kyb) September 18, 2015

Un peu en retard pour montrer mon appréciation. Sans surprise, Jonghyun, sans surprise, t’as bien fait 👍🏻 Ecris des paroles pour moi aussi… @realjonghyun90

Instagram

Une vidéo publiée par ᴊᴜɴ sʜɪᴍ 沈炯俊 심형준 (@cato.junshim) le 14 Sept. 2015 à 11h14 PDT

cato.jungshim : 어제에 이어 공개된 샤이니 종현의 티져 남자버젼. 캐스팅 과정에서 남자 주인공은 료헤이 님 느낌 찾고 있었는데 정말로 함께하게된 오타니 료헤이. 바쁘신 와중에 도쿄까지 와주셔서 너무 감사 드려요
The teaser of Shinee Jonghyun’s music video that I’m directing with Otani Ryohei.
#shinee #샤이니 #종현 #하루의끝 #오타니료헤이

cato.jungshim : Et maintenant, une version masculine du teaser de Jonghyun de SHINee. En cherchant l’acteur pour le rôle principal masculin, j’ai trouvé Ryohei, il fallait vraiment le faire avec Otani Ryohei. Merci beaucoup d’être venu à Tokyo malgré ton emploi du temps chargé.
Le teaser du clip de Jonghyun de SHINee que j’ai réalisé avec Otani Ryohei.
#SHINee #SHINee #Jonghyun #EndOfADay #OtaniRyohei

Une vidéo publiée par ᴊᴜɴ sʜɪᴍ 沈炯俊 심형준 (@cato.junshim) le 16 Sept. 2015 à 21h35 PDT

cato.jungshim : 첫 감독한 샤이니/종현 « 하루의 끝 » 뮤직 비디오가 오늘 새벽에 공개되었습니다. 배우 최유화@choiyuhwa & 료헤이@ryo.vbps 님 그리고 멀리 도쿄까지 함께한 모든 스태프들 너무 고생 많으셨습니다 :) The first music video I directed for Shinee Jonghyun’s « end of a day » is released :) https://youtu.be/wGP-gfCWXYI
#smtown #샤이니 #shinee #종현 #하루의끝 #뮤직비디오

cato.jungshim : Le premier clip que j’ai réalisé, ‘End of a day’ de Jonghyun de SHINee, est sorti aujourd’hui à l’aube. Les acteurs Choi Yuhwa @choiyuhwa et Ryohei @ryo.vpbs ainsi que le staff habitant loin de Tokyo, vous avez tous fait plein d’efforts :) Le premier clip que j’ai réalisé, ‘End of a day’ de Jonghyun de SHINee, est sorti :) https://youtu.be/wGP-gfCWXYI
#SMTOWN #SHINee #SHINee #Jonghyun #EndOfADay #Clip

Une photo publiée par 써니 (Sunny) (@svnnynight) le 17 Sept. 2015 à 6h24 PDT

svnnynight : #종현 #하루의끝 #힐링쏭 #퇴근쏭 #내어깨도주물러줘

svnnynight : #Jonghyun #EndOfADay #ChansonGuérissante #ChansonSortieDuTravail #MasseMesEpaulesAussi

Une photo publiée par EXO_CY (@real__pcy) le 17 Sept. 2015 à 0h19 PDT

real__pcy : 종현이형의 두번째 솔로앨범 소품집 ‘이야기 Op.1’ 이 발매되었습니다!! 수록곡 하나하나까지 귀를녹이는 곡들이에요..🙈 이번에도 화이팅입니다!!

real__pcy : Le deuxième album solo de Jonghyun hyung, ‘Story Op.1’ est sorti !! Chacune des chansons est un plaisir pour les oreilles…🙈 Cette fois encore, fighting !!

Une photo publiée par BoA Kwon (@boakwon) le 17 Sept. 2015 à 18h31 PDT

boakwon : #스밍인증 #좋아요 #종현 #수고했다종현아 #고생했다종현아 #힐링송

boakwon : #PreuvedeStreaming #J’aime #BonTravailJonghyun #TuT’EsBeaucoupDonnéJonghyun #ChansonGuérissante

Crédits : philtrepot, itwasbliss, shootingrocks et SORAN_kyb © Twitter et cato.jungshim, svnnynight, real__pcy et boakwon © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here